وينك - siilawy translation in French

وينك

(Raspo beats)

Since I saw you in the dark
You made me blind
Since you loved me I feel like
Someone high
I can't lie, I can't lie, hey hey
I can't lie, I can't lie

وبها العينين سارح فيها أنا متمسك
بها الإيدين مشتاق ليظلوا جنبي وحسك
وينك إنت اليوم تعالي اشتاقت ها العيون
لتشوف ضحكاتك يا أحلى ما شفت في الكون

شوفي حالي، شوفي فيكي بحكي
شوفي مالي أخذتي مني راحتي
شوفي كيف ذبلانة اليوم جفوني
أنت وين تعالي واسي عيوني

وأنا، وأنا، وأنا ماشي بها الليل لحالي
وأنا، وأنا، وأنا راح مني أغلى غالي
وآخر مرة شفتك فيها يوم ما الهنا رماني
وأول مرة راح أحكيها كانت صعبة الليالي

وأنا، وأنا، وأنا ماشي بها الليل لحالي
وأنا، وأنا، وأنا راح مني أغلى غالي
وأنت اللي هتظلي بقلبي يا قطعة من بلادي
ماشي وشايفك آخر دربي باسمك حظل أنادي

Since I saw you in the dark
You made me blind
Since you loved me I feel like (Raspo beats)
Someone high
I can't lie, I can't lie, hey hey
I can't lie, I can't lie

ما بنسى مسكت إيديكي
ويا محلى نظرة عينيكي
ويا مسكن ساكن أنا فيكي
ويا مأمن كل حبي راح أعطيكي

ما بنسى مسكت إيديكي
ويا محلى نظرة عينيكي
ويا مسكن ساكن أنا فيكي
ويا مأمن كل حبي راح أعطيكي

وأنا، وأنا، وأنا ماشي بها الليل لحالي
وأنا، وأنا، وأنا راح مني أغلى غالي
وآخر مرة شفتك فيها يوم ما الهنا رماني
وأول مرة راح أحكيها كانت صعبة الليالي

وأنا، وأنا، وأنا ماشي بها الليل لحالي
وأنا، وأنا، وأنا راح مني أغلى غالي
وأنت اللي هتظلي بقلبي يا قطعة من بلادي
ماشي وشايفك آخر دربي باسمك حظل أنادي

Où es-tu ?

(Raspo beats)

Depuis que je t'ai vu dans l'obscurité
Tu m'as rendu aveugle
Depuis que tu m'aimes, je me sens comme
Quelqu'un de haut
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir, hey hey
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir

Et dans tes yeux, je suis perdu, je m'accroche
À tes mains, je suis impatient de te sentir à côté de moi
Où es-tu aujourd'hui, viens, ces yeux se sont lassés
De voir tes rires, la plus belle chose que j'aie jamais vue dans l'univers

Regarde mon état, regarde ce que je te dis
Regarde ce que tu m'as pris, mon repos
Regarde comment mes paupières sont flétries aujourd'hui
Où es-tu, viens et soulage mes yeux

Et moi, et moi, et moi, je marche dans cette nuit tout seul
Et moi, et moi, et moi, j'ai perdu mon bien le plus cher
Et la dernière fois que je t'ai vu, le bonheur m'a abandonné
Et la première fois que je vais le dire, les nuits étaient difficiles

Et moi, et moi, et moi, je marche dans cette nuit tout seul
Et moi, et moi, et moi, j'ai perdu mon bien le plus cher
Et toi, tu resteras dans mon cœur, mon morceau de pays
Je marche et te vois au bout de mon chemin, je continue à t'appeler par ton nom

Depuis que je t'ai vu dans l'obscurité
Tu m'as rendu aveugle
Depuis que tu m'aimes, je me sens comme (Raspo beats)
Quelqu'un de haut
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir, hey hey
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir

Je n'oublie pas que j'ai serré ta main
Et comme ton regard était beau
Et comme je suis chez moi en toi
Et comme je suis en sécurité, tout mon amour, je vais te le donner

Je n'oublie pas que j'ai serré ta main
Et comme ton regard était beau
Et comme je suis chez moi en toi
Et comme je suis en sécurité, tout mon amour, je vais te le donner

Et moi, et moi, et moi, je marche dans cette nuit tout seul
Et moi, et moi, et moi, j'ai perdu mon bien le plus cher
Et la dernière fois que je t'ai vu, le bonheur m'a abandonné
Et la première fois que je vais le dire, les nuits étaient difficiles

Et moi, et moi, et moi, je marche dans cette nuit tout seul
Et moi, et moi, et moi, j'ai perdu mon bien le plus cher
Et toi, tu resteras dans mon cœur, mon morceau de pays
Je marche et te vois au bout de mon chemin, je continue à t'appeler par ton nom