Lyrics and translation Simmy - Mabhungu
On
the
first
day
Le
premier
jour
You
had
never
laid
your
eyes
on
something
Tu
n'avais
jamais
vu
quelque
chose
So
beautiful
D'aussi
beau
He
rose
on
the
next
day
Il
s'est
levé
le
lendemain
You
weren't
sure
if
I
was
the
one
for
you
Tu
n'étais
pas
sûre
si
j'étais
celle
qu'il
te
fallait
Not
so
beautiful
Pas
si
belle
Ubunga
buza
ingane
na?
Ubunga
buza
ingane
na?
Ubunga
buza
ingane
na?
Ubunga
buza
ingane
na?
No,
I'm
not
Non,
je
ne
le
suis
pas
So
beautiful
Si
belle
Ubunga
buza
ingane
na?
Ubunga
buza
ingane
na?
Ubunga
buza
ingane
na?
Ubunga
buza
ingane
na?
No,
I'm
not
Non,
je
ne
le
suis
pas
So
beautiful
Si
belle
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Nishela
kanjani?
Nishela
kanjani?
Nishela
kanjani?
Nishela
kanjani?
Ooh,
nishela
kanjani?
Ooh,
nishela
kanjani?
On
the
first
day
Le
premier
jour
You
had
never
laid
your
eyes
on
something
Tu
n'avais
jamais
vu
quelque
chose
So
beautiful
D'aussi
beau
He
rose
on
the
next
day
Il
s'est
levé
le
lendemain
You
weren't
sure
if
I
was
the
one
for
you
Tu
n'étais
pas
sûre
si
j'étais
celle
qu'il
te
fallait
Not
so
beautiful
Pas
si
belle
Ubunga
buz
ingane
na?
Ubunga
buz
ingane
na?
Ubunga
buz
ingane
na?
Ubunga
buz
ingane
na?
No,
I'm
not
Non,
je
ne
le
suis
pas
So
beautiful
Si
belle
Ubunga
buza
ingane
na?
Ubunga
buza
ingane
na?
Ubunga
buza
ingane
na?
Ubunga
buza
ingane
na?
Now
I'm
not
Maintenant,
je
ne
le
suis
pas
So
beautiful
(beautiful,
beautiful)
Si
belle
(belle,
belle)
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Weh,
mabhungu
nishela
kanjani?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Hayi,
weh,
mabhungu
nishela
kanjan?
Nishela
kanjani?
Nishela
kanjani?
Nishela
kanjani?
Nishela
kanjani?
Ooh,
nishela
kanjani?
Ooh,
nishela
kanjani?
Rate the translation
1
Emakhaya (feat. Da Capo & Sun-El Musician)
2 Ngihamba Nawe (feat. Sino Msolo)
3 My light
4 We were here
5 Time After Time
6 Uhlale Wazi
7 Wamuhle
8 Mabhungu
9 Intro
10 Indaba
11 Imihla nezolo
12 Angimale (feat. Khuzani)
13 Ngiyahamba (feat. Mthunzi)
14 Stay with you (feat. Black Motion)
15 Hamba Ngifike
16 Konke (feat. S-Tone)
2 Ngihamba Nawe (feat. Sino Msolo)
3 My light
4 We were here
5 Time After Time
6 Uhlale Wazi
7 Wamuhle
8 Mabhungu
9 Intro
10 Indaba
11 Imihla nezolo
12 Angimale (feat. Khuzani)
13 Ngiyahamba (feat. Mthunzi)
14 Stay with you (feat. Black Motion)
15 Hamba Ngifike
16 Konke (feat. S-Tone)
Attention! Feel free to leave feedback.