Simmy - Uhlale Wazi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simmy - Uhlale Wazi




Uhlale Wazi
Tu resteras toujours présent
Hai abantu bang'hlule, kuyini na bengazwani nokuthula bengihlule
Les gens sont tellement méchants, pourquoi ne veulent-ils pas la paix, ils sont injustes avec moi
Ngingenelwa amanzi endlini, baqamba amanga yini na, kanti ngenzeni na
Ils m'accusent d'être envahie par l'eau dans ma maison, ils inventent des mensonges, mais qu'ai-je fait ?
Ngiyazi uhamb'izolo, kodwa obuya, obuya themba lami
Je sais que tu es parti, mais tu reviendras, tu reviendras, mon espoir
Dali ngiyazi uhamb'izolo,
Je sais que tu es parti,
Ngiyakukhumbula obuya themba lami (mhmm obuya themba lami)
Je me souviens que tu reviendras, mon espoir (mhmm tu reviendras, mon espoir)
Ooh, Uhlale wazi, uhlale wazi,
Ooh, Tu resteras toujours présent, tu resteras toujours présent,
Ngeke mina ngikhohlwe nguwe (mhmm obuya themba lami)
Je ne t'oublierai jamais (mhmm tu reviendras, mon espoir)
Ooh, Uhlale wazi, uhlale wazi,
Ooh, Tu resteras toujours présent, tu resteras toujours présent,
Ngeke mina ngikhohlwe nguwe (mhmm obuya themba lami)
Je ne t'oublierai jamais (mhmm tu reviendras, mon espoir)
Ooh, Uhlale wazi, uhlale wazi,
Ooh, Tu resteras toujours présent, tu resteras toujours présent,
Ngeke mina ngikhohlwe nguwe (mhmm obuya themba lami)
Je ne t'oublierai jamais (mhmm tu reviendras, mon espoir)
Ooh, Uhlale wazi, uhlale wazi,
Ooh, Tu resteras toujours présent, tu resteras toujours présent,
Ngeke mina ngikhohlwe nguwe (mhmm obuya themba lami)
Je ne t'oublierai jamais (mhmm tu reviendras, mon espoir)
Mhmm obuya themba lami
Mhmm tu reviendras, mon espoir
Mhmm obuya themba lami
Mhmm tu reviendras, mon espoir
Mhmm mhmm mhmmm (ngiyakukhumbula)
Mhmm mhmm mhmmm (je me souviens)
Mhmm mhmm mhmmm (obuya themba lami)
Mhmm mhmm mhmmm (tu reviendras, mon espoir)
Hai abantu bang'hlule, kuyini na bengazwani nokuthula bengihlule
Les gens sont tellement méchants, pourquoi ne veulent-ils pas la paix, ils sont injustes avec moi
Ngingenelwa amanzi endlini, baqamba amanga yini na, kanti ngenzeni na
Ils m'accusent d'être envahie par l'eau dans ma maison, ils inventent des mensonges, mais qu'ai-je fait ?
Ngiyazi uhamb'izolo, kodwa obuya, obuya themba lami
Je sais que tu es parti, mais tu reviendras, tu reviendras, mon espoir
Dali ngiyazi uhamb'izolo,
Je sais que tu es parti,
Ngiyakukhumbula obuya themba lami (mhmm obuya themba lami)
Je me souviens que tu reviendras, mon espoir (mhmm tu reviendras, mon espoir)
Ooh, Uhlale wazi, uhlale wazi,
Ooh, Tu resteras toujours présent, tu resteras toujours présent,
Ngeke mina ngikhohlwe nguwe (mhmm obuya themba lami)
Je ne t'oublierai jamais (mhmm tu reviendras, mon espoir)
Ooh, Uhlale wazi, uhlale wazi,
Ooh, Tu resteras toujours présent, tu resteras toujours présent,
Ngeke mina ngikhohlwe nguwe (mhmm obuya themba lami)
Je ne t'oublierai jamais (mhmm tu reviendras, mon espoir)
Ooh, Uhlale wazi, uhlale wazi,
Ooh, Tu resteras toujours présent, tu resteras toujours présent,
Ngeke mina ngikhohlwe nguwe (mhmm obuya themba lami)
Je ne t'oublierai jamais (mhmm tu reviendras, mon espoir)
Ooh, Uhlale wazi, uhlale wazi,
Ooh, Tu resteras toujours présent, tu resteras toujours présent,
Ngeke mina ngikhohlwe nguwe (mhmm obuya themba lami)
Je ne t'oublierai jamais (mhmm tu reviendras, mon espoir)
Mhmm obuya themba lami
Mhmm tu reviendras, mon espoir
Mhmm obuya themba lami
Mhmm tu reviendras, mon espoir
Mhmm mhmm mhmmm (ngiyakukhumbula)
Mhmm mhmm mhmmm (je me souviens)
Mhmm mhmm mhmmm (obuya themba lami)
Mhmm mhmm mhmmm (tu reviendras, mon espoir)





Writer(s): Mpho Mohlong, Sanele T Sithole, Simphiwe M. Nhlangulela


Attention! Feel free to leave feedback.