simplyollie - Dangerous Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation simplyollie - Dangerous Love




Dangerous Love
Amour Dangereux
Truth of the matter she was trying to get between us
La vérité, c'est qu'elle essayait de nous séparer
I realize it
Je m'en suis rendu compte
God put the cover on my heart
Dieu a mis une cuirasse sur mon cœur
God put the cover on my heart
Dieu a mis une cuirasse sur mon cœur
Heart!
Cœur !
Heart!
Cœur !
Heart!
Cœur !
Heart!
Cœur !
I had to give her up
J'ai la laisser partir
She had me throwing up sick
Elle me faisait vomir
Like a sucker punch this
Comme un coup de poing dans le ventre
Some dangerous love
Un amour dangereux
Some dangerous love
Un amour dangereux
Some dangerous love
Un amour dangereux
Life was really rough because I ain't talk to God enough
La vie était vraiment difficile parce que je ne parlais pas assez à Dieu
I used the hate to cut my heart in half
J'ai utilisé la haine pour déchirer mon cœur en deux
And smoke to numb me up
Et la fumée pour m'engourdir
You know the drill when the blood would spill
Tu connais la chanson, quand le sang coulait
I learned how not to feel
J'ai appris à ne plus ressentir
Now what's the deal?
Alors, quelle est la situation maintenant ?
Ollie looking healed, sober in the field
Ollie a l'air guéri, sobre sur le terrain
I committed all of my plans to the Lord
J'ai confié tous mes projets au Seigneur
So devil quit it I ain't going back to your facade
Alors, diable, arrête, je ne reviens pas à tes illusions
That fast money lifestyle ain't nothing but a mirage
Ce mode de vie d'argent facile n'est qu'un mirage
Much rather lay my life down I'm picking up my cross
Je préfère donner ma vie, je prends ma croix
I can't seem to get a good grip on my emotions
Je n'arrive pas à maîtriser mes émotions
Sea sick, witches hit it off in murky oceans
Mal de mer, les sorcières se rencontrent dans les océans troubles
I keep persistent, keep a forward motion
Je persiste, je continue d'avancer
I ain't ever sipping no potion
Je ne bois jamais de potion
Let me just be open
Laisse-moi juste être ouvert
Truth of the matter she was trying to get between us
La vérité, c'est qu'elle essayait de nous séparer
I realize it
Je m'en suis rendu compte
God put the cover on my heart
Dieu a mis une cuirasse sur mon cœur
God put the cover on my heart
Dieu a mis une cuirasse sur mon cœur
Heart!
Cœur !
Heart!
Cœur !
Heart!
Cœur !
Heart!
Cœur !
I had to give her up
J'ai la laisser partir
She had me throwing up sick
Elle me faisait vomir
Like a sucker punch this
Comme un coup de poing dans le ventre
Some dangerous love
Un amour dangereux
Some dangerous love
Un amour dangereux
Some dangerous love
Un amour dangereux
Life was really rough because I ain't talk to God enough
La vie était vraiment difficile parce que je ne parlais pas assez à Dieu
I used the hate to cut my heart in half
J'ai utilisé la haine pour déchirer mon cœur en deux
And smoke to numb me up
Et la fumée pour m'engourdir
You know the drill when the blood would spill
Tu connais la chanson, quand le sang coulait
I learned how not to feel
J'ai appris à ne plus ressentir
Now what's the deal?
Alors, quelle est la situation maintenant ?
Ollie looking healed, sober in the field
Ollie a l'air guéri, sobre sur le terrain
You tried it devil you tried it
Tu as essayé, diable, tu as essayé
Stab em with a trident like I was Poseidon
La poignarder avec un trident comme si j'étais Poséidon
I'm like a water boy Bouche, liquid diamond
Je suis comme un garçon de l'eau, Bouche, diamant liquide
We gon' change a climate
On va changer le climat
I'm the son of lighting
Je suis le fils de la foudre
ZAP!
ZAP !
Yeshua
Yeshua
King of Kings he came to me
Le Roi des Rois est venu à moi
Said give me your soul and I'm gon set you free
Il a dit : donne-moi ton âme et je te libérerai
Gave him everything
Je lui ai tout donné
Gave him everything
Je lui ai tout donné
Even my girl, he knew she was my world
Même ma fille, il savait qu'elle était mon monde
Truth of the matter she was trying to get between us
La vérité, c'est qu'elle essayait de nous séparer
I realize it
Je m'en suis rendu compte
God put the cover on my heart
Dieu a mis une cuirasse sur mon cœur
God put the cover on my heart
Dieu a mis une cuirasse sur mon cœur
Heart!
Cœur !
Heart!
Cœur !
Heart!
Cœur !
Heart!
Cœur !
I had to give her up
J'ai la laisser partir
She had me throwing up sick
Elle me faisait vomir
Like a sucker punch this
Comme un coup de poing dans le ventre
Some dangerous love
Un amour dangereux
Some dangerous love
Un amour dangereux
Some dangerous love
Un amour dangereux
Life was really rough because I ain't talk to God enough
La vie était vraiment difficile parce que je ne parlais pas assez à Dieu
I used the hate to cut my heart in half
J'ai utilisé la haine pour déchirer mon cœur en deux
And smoke to numb me up
Et la fumée pour m'engourdir
You know the drill when the blood would spill
Tu connais la chanson, quand le sang coulait
I learned how not to feel
J'ai appris à ne plus ressentir
Now what's the deal?
Alors, quelle est la situation maintenant ?
Ollie looking healed, sober in the field
Ollie a l'air guéri, sobre sur le terrain





Writer(s): Isaac Gibbs


Attention! Feel free to leave feedback.