Lyrics and translation siopaolo feat. Kelsey Kuan - i'm done

i'm done

Come say what you need to say babe
I don't think you really feel the same, yeah
Cause I'm spending this time
These hours, these minutes
Just to find you out that you did it
Why'd you do it babe
Why do, why do you feel the need to be
Calling, bawling, crawling back helplessly
Scratch that I'm gon' sound the alarm
Cutting on the rope like you're tied to my arm
Who said, who said you want to be with me
You said, you said you always needed me
Yeah, you always needed me
Fuck that, baby
Go try the old me
I'm done trying to make you mine
Turned round for you at least two times
You say you wanna come back to me
I'm done trying to trust your lies
Stumbled a little but now I'm doing just fine
I'm done, I'm done
Don't try to play me
Don't you, don't you
Don't you come back, please
Don't you come back, please
Yeah, 'cause I'm done
So done
I really meant it
When I told you last summer
How I felt about you
Our relationship passed
You found someone better
Now it's time to move on
So I'm spending this time
These hours, these minutes
Finding myself out
I don't need ya, baby
I don't need to fake it
Why do, why do you feel the need to be
Calling, bawling, crawling back helplessly
Scratch that I'm gon' sound the alarm
Cutting on the rope like you're tied to my arm
Who said, who said you want to be with me
You said, you said you always needed me
Yeah, you always needed me
Fuck that, baby
Go try the old me
I'm done trying to make you mine
Turned 'round for you at least two times
You say you wanna come back to me
I'm done trying to trust your lies
Stumbled a little but now I'm doing just fine
I'm done, I'm done
Don't try to play me
Don't you, don't you
Don't you come back, please
You don't know, you don't know babe
You don't know, you don't know bout me
You don't know, you don't know babe
You don't know, you don't know bout me
You don't know, you don't know babe
You don't know, you don't know bout me
You don't know, you don't know babe
You don't know, you don't know bout me
I'm done trying to make you mine
Turned 'round for you at least two times
You say you wanna come back to me
I'm done trying to trust your lies
Stumbled a little but now I'm doing just fine
I'm done, I'm done
Don't try to play me
Don't you, don't you
Don't you come back, please
You don't know, you don't know babe
You don't know, you don't know bout me
You don't know, you don't know babe
You don't know, you don't know bout me
You don't know, you don't know babe
You don't know, you don't know bout

С меня хватит

Скажи, что ты хочешь сказать, детка,
Не думаю, что ты чувствуешь то же самое, да,
Потому что я трачу это время,
Эти часы, эти минуты,
Чтобы узнать, что ты сделала это.
Зачем ты это сделала, детка?
Зачем, зачем ты чувствуешь необходимость
Звонить, рыдать, беспомощно ползти обратно?
Забудь, я сейчас включу сирену,
Разрежу веревку, будто ты привязана к моей руке.
Кто сказал, кто сказал, что ты хочешь быть со мной?
Ты сказала, ты сказала, что всегда нуждалась во мне.
Да, ты всегда нуждалась во мне.
К черту это, детка,
Попробуй найти прежнего меня.
Я устала пытаться сделать тебя своей.
Поворачивалась к тебе как минимум дважды.
Ты говоришь, что хочешь вернуться ко мне.
Я устала пытаться верить твоей лжи.
Немного споткнулась, но сейчас у меня все хорошо.
С меня хватит, с меня хватит.
Не пытайся играть со мной.
Не смей, не смей
Не возвращайся, пожалуйста.
Не возвращайся, пожалуйста.
Да, потому что с меня хватит.
Хватит.
Я действительно имела это в виду,
Когда сказала тебе прошлым летом,
Что чувствую к тебе.
Наши отношения прошли,
Ты нашла кого-то получше.
Теперь пришло время двигаться дальше.
Поэтому я трачу это время,
Эти часы, эти минуты,
Чтобы разобраться в себе.
Ты мне не нужен, детка.
Мне не нужно притворяться.
Зачем, зачем ты чувствуешь необходимость
Звонить, рыдать, беспомощно ползти обратно?
Забудь, я сейчас включу сирену,
Разрежу веревку, будто ты привязан к моей руке.
Кто сказал, кто сказал, что ты хочешь быть со мной?
Ты сказал, ты сказал, что всегда нуждался во мне.
Да, ты всегда нуждался во мне.
К черту это, детка,
Попробуй найти прежнего меня.
Я устала пытаться сделать тебя своим.
Поворачивалась к тебе как минимум дважды.
Ты говоришь, что хочешь вернуться ко мне.
Я устала пытаться верить твоей лжи.
Немного споткнулась, но сейчас у меня все хорошо.
С меня хватит, с меня хватит.
Не пытайся играть со мной.
Не смей, не смей
Не возвращайся, пожалуйста.
Ты не знаешь, ты не знаешь, детка,
Ты не знаешь, ты не знаешь обо мне.
Ты не знаешь, ты не знаешь, детка,
Ты не знаешь, ты не знаешь обо мне.
Ты не знаешь, ты не знаешь, детка,
Ты не знаешь, ты не знаешь обо мне.
Ты не знаешь, ты не знаешь, детка,
Ты не знаешь, ты не знаешь обо мне.
Я устала пытаться сделать тебя своим.
Поворачивалась к тебе как минимум дважды.
Ты говоришь, что хочешь вернуться ко мне.
Я устала пытаться верить твоей лжи.
Немного споткнулась, но сейчас у меня все хорошо.
С меня хватит, с меня хватит.
Не пытайся играть со мной.
Не смей, не смей
Не возвращайся, пожалуйста.
Ты не знаешь, ты не знаешь, детка,
Ты не знаешь, ты не знаешь обо мне.
Ты не знаешь, ты не знаешь, детка,
Ты не знаешь, ты не знаешь обо мне.
Ты не знаешь, ты не знаешь, детка,
Ты не знаешь, ты не знаешь обо