Lyrics and translation siopaolo - Let Me Be

Let Me Be

Why you calling on my line
And spreading all of these lies
And crying me up an empty sea
Why can′t you stay out of my life
I'm fighting all of your crimes
I didn′t plan this robbery
Just let me be
Just let me be

Our last night
You're see-through
Future's nearing but why don′t I feel you
The distance is just playing pretend
You listen but not till the very end
Don′t know where
I saw this going
But I know that you felt for sure then
Lookin down when I should be lookin up
Why now when there was never us

So maybe
We'll find each other, start a new
But baby
I′m falling out of love with you
So, Let go your hold of me and these
Cold nights alone drinking
Can't feel another thing
Cause you′re breathing all my air

Why you calling on my line
And spreading all of these lies
And crying me up an empty sea
Why can't you stay out of my life
I′m fighting all of your crimes
I didn't plan this robbery
Just let me be
Just let me be

I fell so low, got me seeing up
Maybe we could, but all I did was love
You were always makin it up
"Babe it's not you", I′ve had enough
Playlists, promises
Trying my best to see the good in us
Cold words, can′t breathe
Baby you're choking our love and trust

So maybe
We′ll find each other, start a new
But baby
I'm falling out of love with you
So, Let go your hold of me and these
Cold nights alone drinking
Can′t feel another thing
Cause you're breathing all my air

Why you calling on my line
And spreading all of these lies
And crying me up an empty sea
Why can′t you stay out of my life
I'm fighting all of your crimes
I didn't plan this robbery
Just let me be
Just let me be

Laisse-moi être

Pourquoi tu m'appelles
Et répands tous ces mensonges
Et me pleurs dans une mer vide
Pourquoi tu ne peux pas rester en dehors de ma vie
Je combats tous tes crimes
Je n'ai pas planifié ce vol
Laisse-moi être
Laisse-moi être

Notre dernière nuit
Tu es transparente
L'avenir approche, mais pourquoi je ne te sens pas
La distance ne fait que prétendre
Tu écoutes, mais pas jusqu'à la fin
Je ne sais pas où
J'ai vu ça arriver
Mais je sais que tu l'as senti
Je regarde en bas alors que je devrais regarder en haut
Pourquoi maintenant alors qu'il n'y a jamais eu nous

Alors peut-être
On se retrouvera, on commencera une nouvelle vie
Mais bébé
Je suis en train de tomber amoureuse de toi
Alors, lâche prise de moi et de ces
Nuits froides seules à boire
Je ne peux rien sentir d'autre
Parce que tu respires tout mon air

Pourquoi tu m'appelles
Et répands tous ces mensonges
Et me pleurs dans une mer vide
Pourquoi tu ne peux pas rester en dehors de ma vie
Je combats tous tes crimes
Je n'ai pas planifié ce vol
Laisse-moi être
Laisse-moi être

Je suis tombée si bas, ça me fait voir en haut
Peut-être qu'on pourrait, mais tout ce que j'ai fait, c'est aimer
Tu inventais toujours
"Bébé, c'est pas toi", j'en ai assez
Listes de lecture, promesses
J'essaie de mon mieux de voir le bien en nous
Mots froids, je ne peux pas respirer
Bébé, tu étouffes notre amour et notre confiance

Alors peut-être
On se retrouvera, on commencera une nouvelle vie
Mais bébé
Je suis en train de tomber amoureuse de toi
Alors, lâche prise de moi et de ces
Nuits froides seules à boire
Je ne peux rien sentir d'autre
Parce que tu respires tout mon air

Pourquoi tu m'appelles
Et répands tous ces mensonges
Et me pleurs dans une mer vide
Pourquoi tu ne peux pas rester en dehors de ma vie
Je combats tous tes crimes
Je n'ai pas planifié ce vol
Laisse-moi être
Laisse-moi être