siopaolo feat. Kelsey Kuan - hot cocoa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation siopaolo feat. Kelsey Kuan - hot cocoa




hot cocoa
chocolat chaud
Told him I want you now
Je t'ai dit que je te voulais maintenant
Cause I need you here
Parce que j'ai besoin de toi ici
Santa brought my wish to me
Le Père Noël a exaucé mon souhait
And now we're stuck inside
Et maintenant on est coincés à l'intérieur
Staring in your eyes
Je regarde dans tes yeux
Standing right beneath my tree
Debout juste en dessous de mon sapin
So won't you come on down
Alors descends
To the mistletoe
Sous le gui
Cause we're trapped in together
Parce que nous sommes piégés ensemble
With nowhere to go
Sans nulle part aller
We'll just lay right here
On va juste rester ici
'Til the fires out I know
Jusqu'à ce que le feu s'éteigne, je sais
You'll warm me up
Tu me réchaufferas
You're my hot cocoa
Tu es mon chocolat chaud
Baby let me know if you're
Bébé, fais-moi savoir si tu es
Down for a minute
D'humeur pour une minute
Down for the winter
Pour l'hiver
Cause I've been waiting all year
Parce que j'attends toute l'année
For this night, can't sit cause I've been a
Pour cette nuit, je ne peux pas m'asseoir parce que j'ai été un
Wake
Réveillé
In my head, dreaming bout us, Christmas
Dans ma tête, je rêve de nous, Noël
Day
Jour
We're snowed in, and it's getting kinda
On est bloqués par la neige, et il commence à faire
Late
Tard
It's too cold
Il fait trop froid
We can't go
On ne peut pas y aller
So why don't
Alors pourquoi ne pas
We lay low
Rester tranquillement
So you can stay
Alors tu peux rester
Told him I want you now
Je t'ai dit que je te voulais maintenant
Cause I need you here
Parce que j'ai besoin de toi ici
Santa brought my wish to me
Le Père Noël a exaucé mon souhait
And now we're stuck inside
Et maintenant on est coincés à l'intérieur
Staring in your eyes
Je regarde dans tes yeux
Standing right beneath my tree
Debout juste en dessous de mon sapin
So won't you come on down
Alors descends
To the mistletoe
Sous le gui
Cause we're trapped in together
Parce que nous sommes piégés ensemble
With nowhere to go
Sans nulle part aller
We'll just lay right here
On va juste rester ici
'Til the fires out I know
Jusqu'à ce que le feu s'éteigne, je sais
You'll warm me up
Tu me réchaufferas
You're my hot cocoa
Tu es mon chocolat chaud
Baby
Bébé
It's the 24th of December
C'est le 24 décembre
Remember last year when we promised we'll meet
Tu te souviens l'année dernière quand on s'était promis de se rencontrer
Right before Christmas day
Juste avant Noël
I want nothing but ice this year
Je ne veux rien d'autre que de la glace cette année
We're jumping into bed after 12 AM
On saute dans le lit après minuit
Closing up to you like a warm present
Se rapprochant de toi comme un cadeau chaud
Baby I love you so I'ma
Bébé, je t'aime tellement que je vais
Drink up this hot cocoa
Boire ce chocolat chaud
Told him I want you now
Je t'ai dit que je te voulais maintenant
Cause I need you here
Parce que j'ai besoin de toi ici
Santa brought my wish to me
Le Père Noël a exaucé mon souhait
And now we're stuck inside
Et maintenant on est coincés à l'intérieur
Staring in your eyes
Je regarde dans tes yeux
Standing right beneath my tree
Debout juste en dessous de mon sapin
So won't you come on down
Alors descends
To the mistletoe
Sous le gui
Cause we're trapped in together
Parce que nous sommes piégés ensemble
With nowhere to go
Sans nulle part aller
We'll just lay right here
On va juste rester ici
'Til the fires out I know
Jusqu'à ce que le feu s'éteigne, je sais
You'll warm me up
Tu me réchaufferas
You're my hot cocoa
Tu es mon chocolat chaud





Writer(s): Kelsey Kuan


Attention! Feel free to leave feedback.