sir Was - Give Me A New Role - translation of the lyrics into Russian

Give Me A New Role - sir Wastranslation in Russian




Give Me A New Role
Give me a new role to play
Дайте мне новую роль, чтобы играть
I couldn't possibly carry on this way
Я не мог продолжать в том же духе
Must be a thousand ways to feel
Должно быть, тысяча способов чувствовать
Give me a sign of hope, a way to heal
Дай мне знак надежды, способ исцелиться.
Break the chain
Разорвать цепь
Is it worth the pain?
Стоит ли это боли?
It's a sacrifice
Это жертва
It's a letting go of your disguise
Это отказ от маскировки
You better get it right (Oh my)
Тебе лучше понять это правильно боже)
Why you putting up a fight (Well I know why)
Почему ты устраиваешь драку (Ну, я знаю почему)
You gotta tell a man twice (Yes I now that)
Ты должен сказать мужчине дважды (да, я теперь об этом)
You better look him in the eye (Gotta show that)
Лучше посмотри ему в глаза (надо это показать)
You know I'll never stop (Gotta own that)
Ты знаешь, я никогда не остановлюсь (надо это признать)
'Cause this is all I got (Couldn't hold back)
Потому что это все, что у меня есть (не смог сдержаться)
Am I walking down a one-way street?
Я иду по улице с односторонним движением?
Is there really only one way to be free?
Действительно ли существует только один способ стать свободным?
Give it all
Отдай все
Say it all
Скажи это все
No control
Нет контроля
Hit the wall
Ударить стену
Couldn't play
Не могу играть
Same old role
Та же старая роль
Climbing up
Забираясь наверх
See it all
Посмотреть все
Give 'em hell
Дай им ад
It's a way
Это способ
What can I say?
Что я могу сказать?
Shed a tear
Пролить слезу
Keep 'em near
Держи их рядом
Look at them
Посмотри на них
From the rear
Сзади
Sail away
Уплыть
Find the key
Найди ключ
Finder's fee
Комиссия искателя
Wish I knew
Хотел бы я знать
What it is
Что это
To be free
Быть свободным
Give me a new role to play
Дайте мне новую роль, чтобы играть
I couldn't possibly carry on this way
Я не мог продолжать в том же духе
Must be a thousand ways to feel
Должно быть, тысяча способов чувствовать
Give me a sign of hope, a way to heal
Дай мне знак надежды, способ исцелиться.
Break the chain
Разорвать цепь
Is it worth the pain?
Стоит ли это боли?
It's a sacrifice
Это жертва
It's a letting go of your disguise
Это отказ от маскировки
The feeling hitting me direct
Чувство ударило меня прямо
Is it today I'll break your neck
Сегодня я сломаю тебе шею?
Still keeping me awake
Все еще не даю мне уснуть
Give me a break
Дай мне передохнуть
I know you see it in my eyes
Я знаю, ты видишь это в моих глазах
And I don't wanna play it nice
И я не хочу играть красиво
It went too deep
Это зашло слишком глубоко
But you won't see me weep
Но ты не увидишь, как я плачу
Give it all
Отдай все
Say it all
Скажи это все
No control
Нет контроля
Hit the wall
Ударить стену
Couldn't play
Не могу играть
Same old role
Та же старая роль
Climbing up
Забираясь наверх
See it all
Посмотреть все
Give 'em hell
Дай им ад
It's a way
Это способ
What can I say?
Что я могу сказать?
Shed a tear
Пролить слезу
Keep 'em near
Держи их рядом
Look at them
Посмотри на них
From the rear
Сзади
Sail away
Уплыть
Find the key
Найди ключ
Finder's fee
Комиссия искателя
Wish I knew
Хотел бы я знать
What it is
Что это
To be free
Быть свободным
Give me a new role to play
Дайте мне новую роль, чтобы играть
I couldn't possibly carry on this way
Я не мог продолжать в том же духе
Must be a thousand ways to feel
Должно быть, тысяча способов чувствовать
Give me a sign of hope, a way to heal
Дай мне знак надежды, способ исцелиться.
Break the chain
Разорвать цепь
Is it worth the pain?
Стоит ли это боли?
It's a sacrifice
Это жертва
It's a letting go of your disguise
Это отказ от маскировки





Writer(s): Joel Waestberg


Attention! Feel free to leave feedback.