sir Was - Like A Hammond With No Leslie - translation of the lyrics into Russian

Like A Hammond With No Leslie - sir Wastranslation in Russian




Like A Hammond With No Leslie
Like a Hammond with no Leslie
Как Хаммонд без Лесли
Like an Elvis with no Presley
Как Элвис без Пресли.
But you know what it is
Но ты знаешь, что это такое
You're just feeling like this
Ты просто чувствуешь это
You've been here before
Вы были здесь раньше
Still, you're asking for more
Тем не менее вы просите большего
Like a being with no essence
Как существо без сущности
Like a handshake without presence
Как рукопожатие без присутствия
I need a walk in the rain
Мне нужна прогулка под дождем
I hope it makes me feel sane
надеюсь, это поможет мне почувствовать себя в здравом уме
I won't change a thing
Я ничего не изменю
'Cause I'm not out here to win
Потому что я здесь не для того, чтобы побеждать
Just out here to sing
Просто здесь, чтобы петь
The sun is up
Солнце взошло
The sky is blue
Небо голубое
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
I'm telling you, I'm still missing you
Я говорю тебе, что я все еще скучаю по тебе
A summer's day goes fast
Летний день проходит быстро
We had our chance
У нас был шанс
Same wheel keeps on spinning
То же колесо продолжает вращаться
Still the same as the beginning
Все так же, как в начале
But you know what it is
Но ты знаешь, что это такое
You're just feeling like this
Ты просто чувствуешь это
You've been here before
Вы были здесь раньше
Still, you're asking for more
Тем не менее вы просите большего
Push the pedal to the metal
Нажмите педаль до металла
Like a child that wouldn't settle
Как ребенок, который не соглашался
Anything to feel good
Все, что угодно, чтобы чувствовать себя хорошо
I'd go again if I could
Я бы пошел еще раз, если бы мог
Just need to hold on
Просто нужно держаться
'Cause I'm not out here to win
Потому что я здесь не для того, чтобы побеждать
Just out here to sing
Просто здесь, чтобы петь
The sun is up
Солнце взошло
The sky is blue
Небо голубое
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
I'm telling you, I'm still missing you
Я говорю тебе, что я все еще скучаю по тебе
A summer's day goes fast
Летний день проходит быстро
We had our chance
У нас был шанс
Like a trip with no direction
Как путешествие без направления
I had to leave, we lost connection
Мне пришлось уйти, мы потеряли связь
Yes, I've been here before
Да, я был здесь раньше
Still, I'm asking for more
Тем не менее я прошу большего
Looks like rain coming in
Похоже, начнётся дождь
Can you let this sink in?
Можете ли вы позволить этому усвоиться?
Is there a path beyond the forest?
Есть ли тропа за лесом?
Is it worth all this? Be honest
Стоит ли все это? Будь честным
Anything to feel good
Все, что угодно, чтобы чувствовать себя хорошо
I'd go again if I could
Я бы пошел еще раз, если бы мог
Just need to hold on
Просто нужно держаться
'Cause I'm not out here to win
Потому что я здесь не для того, чтобы побеждать
Just out here to sing
Просто здесь, чтобы петь
The sun is up
Солнце взошло
The sky is blue
Небо голубое
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
I'm telling you, I'm still missing you
Я говорю тебе, что я все еще скучаю по тебе
A summer's day goes fast
Летний день проходит быстро
We had our chance
У нас был шанс





Writer(s): Joel Waestberg


Attention! Feel free to leave feedback.