sir Was - Make Me New - translation of the lyrics into German

Make Me New - sir Wastranslation in German




Make Me New
Mach mich neu
I thought it was locked, until I knocked
Ich dachte, es war verschlossen, bis ich klopfte
Wanted to dare, wanted to care
Wollte es wagen, wollte für dich da sein
'Cause I need a new mind, yeah, I need to find
Denn ich brauche einen neuen Geist, ja, ich muss finden
Make me new, make it true
Mach mich neu, mach es wahr
Things can't stay
Die Dinge können nicht bleiben
The same no more
So wie sie sind, nicht mehr
Stay, I pray
Bleib, ich bete
For you, for me
Für dich, für mich
Usually grey but not today
Normalerweise grau, aber nicht heute
'Cause this love makes it bright
Denn diese Liebe macht es hell
Still I keep my fist tight but I know it ain't right
Trotzdem balle ich meine Faust, doch ich weiß, es ist nicht richtig
Make me new, make it true
Mach mich neu, mach es wahr
Things can't stay
Die Dinge können nicht bleiben
The same, no more
So wie sie sind, nicht mehr
Stay, I pray
Bleib, ich bete
For you, for me
Für dich, für mich
Break the chain
Zerbrich die Kette
Let pain be gone
Lass den Schmerz vergehen
Let why be when
Lass Warum zu Wann werden
Let how be now
Lass Wie zu Jetzt werden





Writer(s): Joel Waestberg


Attention! Feel free to leave feedback.