sir Was - Make Me New - translation of the lyrics into Russian

Make Me New - sir Wastranslation in Russian




Make Me New
Сделай Меня Новым
I thought it was locked, until I knocked
Я думал, было заперто, пока не постучал
Wanted to dare, wanted to care
Хотел осмелиться, хотел заботиться
'Cause I need a new mind, yeah, I need to find
Ведь мне нужно новое сознание, да, мне нужно найти
Make me new, make it true
Сделай меня новым, сделай это правдой
Things can't stay
Все не может оставаться
The same no more
По-прежнему
Stay, I pray
Останься, я молю
For you, for me
Ради тебя, ради меня
Usually grey but not today
Обычно серо, но не сегодня
'Cause this love makes it bright
Ведь эта любовь все озаряет
Still I keep my fist tight but I know it ain't right
Я все еще сжимаю кулак, но знаю, это неправильно
Make me new, make it true
Сделай меня новым, сделай это правдой
Things can't stay
Все не может оставаться
The same, no more
По-прежнему
Stay, I pray
Останься, я молю
For you, for me
Ради тебя, ради меня
Break the chain
Разбей цепь
Let pain be gone
Пусть боль уйдет
Let why be when
Пусть "почему" станет "когда"
Let how be now
Пусть "как" станет "сейчас"





Writer(s): Joel Waestberg


Attention! Feel free to leave feedback.