Lyrics and translation sir Was - Waiting For The Weekend

Waiting For The Weekend

Bleak days, slow pace
Always the same, same place
You win, you lose
I wish I could choose
I'm just waiting for the weekend
Past few days been in the deep end
God knows it is a big deal
To feel some peace of mind

New day, new rain
Gotta learn how to love this stain
Could turn into grain in my brain
It's always the same

I'm just waiting for the weekend
Past few days been in the deep end
God knows it is a big deal
To feel some peace of mind

(Free your mind)

Oh how we wanna feel
That freedom in our heart
Let love show us the way
Let's never be apart

Yes I wish it was like that
But you know me, this where I'm at
Monday Tuesday pushing thru
Friday come

I'm just waiting for the weekend
Past few days been in the deep end
God knows it is a big deal
To feel some peace of mind

Let love show us the way
Let love show us the way
Let love show us the way
Let love show us the way

En attendant le week-end

Des journées grises, un rythme lent
Toujours la même chose, au même endroit
Tu gagnes, tu perds
J'aimerais pouvoir choisir
J'attends juste le week-end
Ces derniers jours, j'étais au fond du trou
Dieu sait que c'est important
De retrouver un peu de paix intérieure

Nouveau jour, nouvelle pluie
Il faut apprendre à aimer cette tâche
Elle pourrait se transformer en grain dans mon cerveau
C'est toujours la même chose

J'attends juste le week-end
Ces derniers jours, j'étais au fond du trou
Dieu sait que c'est important
De retrouver un peu de paix intérieure

(Libère ton esprit)

Oh comme on veut ressentir
Cette liberté dans notre cœur
Que l'amour nous montre le chemin
Ne soyons jamais séparés

Oui, j'aimerais que ce soit comme ça
Mais tu me connais, c'est là où j'en suis
Lundi, mardi, on force
Vendredi arrive

J'attends juste le week-end
Ces derniers jours, j'étais au fond du trou
Dieu sait que c'est important
De retrouver un peu de paix intérieure

Que l'amour nous montre le chemin
Que l'amour nous montre le chemin
Que l'amour nous montre le chemin
Que l'amour nous montre le chemin