sir Was - Wish I Could Stay - translation of the lyrics into German

Wish I Could Stay - sir Wastranslation in German




Wish I Could Stay
Wünschte, ich könnte bleiben
Wish I could stay really wanted to say
Wünschte, ich könnte bleiben, wollte wirklich etwas sagen
Too much shame be on my way
Zu viel Scham, muss weiterziehen
Wish I could stay really wanted to play
Wünschte, ich könnte bleiben, wollte wirklich spielen
But away I couldn't stay
Doch fort, ich konnte nicht bleiben
Wish I could stay really wanted to say
Wünschte, ich könnte bleiben, wollte wirklich etwas sagen
Too much shame be on my way
Zu viel Scham, muss weiterziehen
Wish I could stay really wanted to play
Wünschte, ich könnte bleiben, wollte wirklich spielen
But away I couldn't stay
Doch fort, ich konnte nicht bleiben
Look what I found
Schau, was ich fand
Ain't no worries in my mind
Keine Sorgen im Kopf
Stepped into an open door
Trat durch eine offene Tür
A new found land don't understand
Ein neu gefundenes Land, versteh' es nicht
I had it in my open hand
Ich hielt es in meiner offenen Hand
I couldn't land I need a plan
Ich konnte nicht landen, brauche einen Plan
Look what I found
Schau, was ich fand
Ain't no worries in my mind
Keine Sorgen im Kopf
Moments passing by and by
Momente ziehen vorbei und vorbei
Laughing feeling close to cry
Lachend, dem Weinen nah
Enjoy this life why wouldn't I
Genieße dieses Leben, warum sollte ich nicht?
Guess I felt a little high
Ich schätze, ich fühlte mich etwas high
Look what I found
Schau, was ich fand
Ain't no worries in my mind
Keine Sorgen im Kopf
Heart was frozen as my mind
Herz war gefroren wie mein Verstand
I wouldn't mind another try
Ich hätte nichts gegen einen weiteren Versuch
Searching for my courage to
Suche nach meinem Mut, um
Find my words and talk to you
Meine Worte zu finden und mit dir zu sprechen
Wish I could stay really wanted to say
Wünschte, ich könnte bleiben, wollte wirklich etwas sagen
Too much shame be on my way
Zu viel Scham, muss weiterziehen
Wish I could stay really wanted to play
Wünschte, ich könnte bleiben, wollte wirklich spielen
But away I couldn't stay
Doch fort, ich konnte nicht bleiben
Look what I found
Schau, was ich fand
Ain't no worries in my mind
Keine Sorgen im Kopf
I take my time I want to hide
Ich lasse mir Zeit, ich will mich verstecken
But I can't stay here on my side
Aber ich kann nicht hier auf meiner Seite verharren
To let another day go by
Um einen weiteren Tag verstreichen zu lassen
Need to see you need to try
Muss dich sehen, muss es versuchen
Look what I found
Schau, was ich fand
Ain't no worries in my mind
Keine Sorgen im Kopf
Dare to speak my inner truth
Wage es, meine innere Wahrheit auszusprechen
To let you know I think I've found
Um dich wissen zu lassen, ich glaube, ich habe gefunden
After years and years of inner grind
Nach Jahren und Jahren inneren Kampfes
I talk too much what did I find
Ich rede zu viel, was fand ich?
It slipped my mind
Es ist mir entfallen
It slipped my mind
Es ist mir entfallen
Starting over every day
Jeden Tag von neuem anfangen
Searching for my courage to
Suche nach meinem Mut, um
Find my words and talk to you
Meine Worte zu finden und mit dir zu sprechen
A promise made I'm going to
Ein Versprechen gemacht, ich werde es tun
Wish I could stay really wanted to say
Wünschte, ich könnte bleiben, wollte wirklich etwas sagen
Too much shame be on my way
Zu viel Scham, muss weiterziehen
Wish I could stay really wanted to play
Wünschte, ich könnte bleiben, wollte wirklich spielen
But away I couldn't stay
Doch fort, ich konnte nicht bleiben





Writer(s): Joel Wästberg


Attention! Feel free to leave feedback.