sir Was - Wish I Could Stay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation sir Was - Wish I Could Stay




Wish I Could Stay
Жаль, что не могу остаться
Wish I could stay really wanted to say
Жаль, что не могу остаться, очень хотел сказать,
Too much shame be on my way
Слишком много стыда, я уже ухожу.
Wish I could stay really wanted to play
Жаль, что не могу остаться, очень хотел остаться,
But away I couldn't stay
Но я не смог остаться.
Wish I could stay really wanted to say
Жаль, что не могу остаться, очень хотел сказать,
Too much shame be on my way
Слишком много стыда, я уже ухожу.
Wish I could stay really wanted to play
Жаль, что не могу остаться, очень хотел остаться,
But away I couldn't stay
Но я не смог остаться.
Look what I found
Посмотри, что я нашел,
Ain't no worries in my mind
Нет никаких забот в моей голове.
Stepped into an open door
Вошел в открытую дверь,
A new found land don't understand
Новая земля, не понимаю,
I had it in my open hand
Это было в моей открытой руке,
I couldn't land I need a plan
Я не смог приземлиться, мне нужен план.
Look what I found
Посмотри, что я нашел,
Ain't no worries in my mind
Нет никаких забот в моей голове.
Moments passing by and by
Мгновения проходят одно за другим,
Laughing feeling close to cry
Смеюсь, чувствуя, как хочется плакать.
Enjoy this life why wouldn't I
Наслаждайся этой жизнью, почему бы и нет?
Guess I felt a little high
Кажется, я немного загордился.
Look what I found
Посмотри, что я нашел,
Ain't no worries in my mind
Нет никаких забот в моей голове.
Heart was frozen as my mind
Сердце было заморожено, как и мой разум,
I wouldn't mind another try
Я бы не отказался от еще одной попытки,
Searching for my courage to
Ищу свою смелость,
Find my words and talk to you
Чтобы найти слова и поговорить с тобой.
Wish I could stay really wanted to say
Жаль, что не могу остаться, очень хотел сказать,
Too much shame be on my way
Слишком много стыда, я уже ухожу.
Wish I could stay really wanted to play
Жаль, что не могу остаться, очень хотел остаться,
But away I couldn't stay
Но я не смог остаться.
Look what I found
Посмотри, что я нашел,
Ain't no worries in my mind
Нет никаких забот в моей голове.
I take my time I want to hide
Я не тороплюсь, я хочу спрятаться,
But I can't stay here on my side
Но я не могу оставаться здесь,
To let another day go by
Чтобы позволить еще одному дню пройти мимо.
Need to see you need to try
Мне нужно увидеть тебя, мне нужно попробовать,
Look what I found
Посмотри, что я нашел,
Ain't no worries in my mind
Нет никаких забот в моей голове.
Dare to speak my inner truth
Осмелюсь ли я высказать свою правду,
To let you know I think I've found
Чтобы ты знала, что я нашел,
After years and years of inner grind
После многих лет внутренней борьбы,
I talk too much what did I find
Я слишком много говорю, что я нашел?
It slipped my mind
Это вылетело у меня из головы,
It slipped my mind
Это вылетело у меня из головы.
Starting over every day
Начинаю все сначала каждый день,
Searching for my courage to
Ищу свою смелость,
Find my words and talk to you
Чтобы найти слова и поговорить с тобой.
A promise made I'm going to
Данное обещание, я собираюсь...
Wish I could stay really wanted to say
Жаль, что не могу остаться, очень хотел сказать,
Too much shame be on my way
Слишком много стыда, я уже ухожу.
Wish I could stay really wanted to play
Жаль, что не могу остаться, очень хотел остаться,
But away I couldn't stay
Но я не смог остаться.





Writer(s): Joel Wästberg


Attention! Feel free to leave feedback.