sir Was - No Giving Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sir Was - No Giving Up




No Giving Up
Pas de renoncement
All these years has been the same
Toutes ces années ont été les mêmes
Looking for ways to explain
Cherchant des moyens de l'expliquer
Does it matter in the end?
Est-ce que ça compte à la fin ?
No one knows, no one can tell
Personne ne sait, personne ne peut le dire
Always wanted more from you
J'ai toujours voulu plus de toi
And you gave all you could give
Et tu as donné tout ce que tu pouvais donner
Turn the page and you will see
Tourne la page et tu verras
That we never stopped to be
Que nous n'avons jamais cessé d'être
I keep on writing day and night
Je continue d'écrire jour et nuit
Raise my voice for you to see
Je lève la voix pour que tu voies
Same old same, I just don't care
Toujours pareil, je m'en fiche
Life just keeps on crashing in
La vie ne cesse de s'abattre sur moi
No giving up, giving up
Pas de renoncement, renoncement
No giving up on you
Pas de renoncement à toi
No giving up, giving up
Pas de renoncement, renoncement
No giving up, on you
Pas de renoncement, à toi
Always carrying you right in
Je te porte toujours en moi
What we had was what we had
Ce que nous avions était ce que nous avions
Clear blue sky, please get me high
Ciel bleu clair, s'il te plaît, fais-moi planer
'Cause life just passing by like that
Parce que la vie passe comme ça
Yeah, I had hopes for you and me
Ouais, j'avais des espoirs pour toi et moi
Time allows us both to see
Le temps nous permet à tous les deux de voir
Let it in to let it out
Laisse entrer pour laisser sortir
'Cause this life keeps on crashing in
Parce que cette vie ne cesse de s'abattre sur moi
No giving up, giving up
Pas de renoncement, renoncement
No giving up on you
Pas de renoncement à toi
No giving up, giving up
Pas de renoncement, renoncement
No giving up, on you
Pas de renoncement, à toi
No giving up, giving up
Pas de renoncement, renoncement
No giving up on you
Pas de renoncement à toi
No giving up, giving up
Pas de renoncement, renoncement
No giving up, on you
Pas de renoncement, à toi





Writer(s): Joel Per Waestberg


Attention! Feel free to leave feedback.