Lyrics and Russian translation siska - Ta peau

Ta peau

Ne me dis plus rien car tout était bien
Je ferme ma main sur la broche d'étain
Ne me dis plus rien car tout était bien
Rien n'est vraiment sûr mais le geste est pur

Je garderai l'empreinte de ta peau sur moi
Comme la mort qui guette les oiseaux du parc
C'était une pirouette pour aller vers toi
Une drôle de quête et maintenant j'ai froid

Je garderai l'empreinte de ta peau sur moi
Toutes mes cigarettes s'allument a' la fois
Je dirai que je t'aime une prochaine fois
T'as dis que j'étais belle, est ce que je te crois?

Ne me dis plus rien, ne me dis plus rien,

Je garderai l'empreinte de ta peau sur moi
Et même si je feinte je penserai à toi
Les autres tout autour ne se doutent pas
Que mon corps est marque' par les caresses de tes doigts,
Par les caresses de tes doigts...

Ne me dis rien, rien, plus rien...

Твоя кожа

Не говори мне больше ничего, ведь все было хорошо
Я сжимаю в руке оловянную брошь
Не говори мне больше ничего, ведь все было хорошо
Ничто по-настоящему не вечно, но жест чист

Я сохраню отпечаток твоей кожи на себе
Как смерть, что подстерегает птиц в парке
Это был пируэт, чтобы приблизиться к тебе
Странный поиск, и теперь мне холодно

Я сохраню отпечаток твоей кожи на себе
Все мои сигареты зажигаются одновременно
Я скажу, что люблю тебя, в следующий раз
Ты сказал, что я красивая, верю ли я тебе?

Не говори мне больше ничего, не говори мне больше ничего,

Я сохраню отпечаток твоей кожи на себе
И даже если я притворяюсь, я буду думать о тебе
Другие вокруг и не подозревают
Что мое тело отмечено ласками твоих пальцев,
Ласками твоих пальцев...

Не говори мне ничего, ничего, больше ничего...