Lyrics and translation six impala - Cheesies/Tape 3

Cheesies/Tape 3

A motherfuckin' 66GTO (why did I listen?)
She's beautiful (why did I listen?)
She's beautiful (why did I listen?)
(Why?) Why did I listen?
(Why?) Why did I listen?
Why did I listen?
(Why d-) Why did I listen?

So I go into the gas station and
Even- Even leading up to the gas station there were-
There was a pattern of six everywhere, I couldn't get away from it
Every fucking turn I made, there was a pattern of six
Only six of the lights out there were fucking working on the highway
'Kay? There were only six cars!
Now you're telling me that they're selling my cheesies?
My fucking cheesies for six whole fucking dollars
Who the fuck sells cheesies for six dollars?
I come to this gas station all the time
And you're fuckin' telling me they're selling cheesies for six dollars?
Nah, it's always been three fucking 99
Not six dollars
And then, to add on top of that
Fuckin' alright, six dollars
This is bullshit but
You know
I'm tryna get some cheesies
And I only have fuckin' six quarters
And I can't fu- I gotta fuckin'- I have to break this cycle somehow
I- I have to break this cycle somehow so I go up to the cashier and I say
Just give me a quarter
Jus' one
I just toss over a quarter
I don't know- I can't believe you're not fucking seeing it either
It's everywhere in this damn store
It's everywhere!
I just need to break the cycle, look if-
If you give me a quarter, you'll be down a quarter
And then you won't have six but I won't have six either!
And we'll fix our problem, you see we have a mutual problem, you and I
Both of us are trapped in this cycle of six
And we can get out of it together if you just give me
One fucking quarter

Cheesies/Tape 3

Une putain de 66GTO (pourquoi est-ce que j'ai écouté ça?)
Elle est magnifique (pourquoi est-ce que j'ai écouté ça?)
Elle est magnifique (pourquoi est-ce que j'ai écouté ça?)
(Pourquoi?) Pourquoi est-ce que j'ai écouté ça?
(Pourquoi?) Pourquoi est-ce que j'ai écouté ça?
Pourquoi est-ce que j'ai écouté ça?
(Pourquoi d-) Pourquoi est-ce que j'ai écouté ça?

Alors je vais à la station-service et
Même- Même en allant à la station-service, il y avait-
Il y avait un motif de six partout, je ne pouvais pas m'en échapper
À chaque putain de virage que je prenais, il y avait un motif de six
Seules six des lumières étaient en marche sur l'autoroute
D'accord? Il n'y avait que six voitures !
Maintenant, tu me dis qu'ils vendent mes cheesies ?
Mes putains de cheesies pour six putains de dollars
Qui vend des cheesies pour six dollars ?
Je viens à cette station-service tout le temps
Et tu me dis qu'ils vendent des cheesies pour six dollars ?
Non, ça a toujours été trois putains de 99
Pas six dollars
Et puis, pour couronner le tout
Putain, d'accord, six dollars
C'est du n'importe quoi, mais
Tu sais
J'essaie d'avoir des cheesies
Et je n'ai que six putains de pièces de 25 cents
Et je ne peux pas, je dois, je dois briser ce cycle d'une manière ou d'une autre
Je- je dois briser ce cycle d'une manière ou d'une autre, alors j'approche le caissier et je dis
Donne-moi juste une pièce de 25 cents
Jus' un
Je lance juste une pièce de 25 cents
Je ne sais pas, je ne peux pas croire que tu ne vois pas non plus
C'est partout dans ce putain de magasin
C'est partout !
J'ai juste besoin de briser le cycle, regarde si-
Si tu me donnes une pièce de 25 cents, tu seras en moins d'une pièce de 25 cents
Et tu n'auras pas six, mais moi non plus !
Et nous réglerons notre problème, tu vois, nous avons un problème commun, toi et moi
Nous sommes tous les deux pris au piège dans ce cycle de six
Et nous pouvons nous en sortir ensemble si tu me donnes juste
Une putain de pièce de 25 cents