six impala - detach (ALT) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation six impala - detach (ALT)




detach (ALT)
detach (ALT)
Fuck fuck fuck fuck fuck
Merde merde merde merde merde
Fuckin′ call Larry
Putain appelle Larry
Ahhhh pick up pick up pick up pick up pick up pick up
Ahhhh décroche décroche décroche décroche décroche décroche décroche
You fuckin'
Tu putain
Fuckin′ prick
Putain de con
Larry, are you fucking kidding me?
Larry, tu te fous de ma gueule ?
He's not gonna answer
Il ne va pas répondre
He's not gonna do it
Il ne va pas le faire
He′s not gonna pick up until you hang up (he′s not gonna answer)
Il ne va pas décrocher avant que tu raccroches (il ne va pas répondre)
You've reached (oh for fuck sakes)
Tu as atteint (oh putain de merde)
Hey this is Larry
Hé, c'est Larry
I can′t come to the phone right now
Je ne peux pas répondre au téléphone maintenant
Leave me a message and I'l call you back
Laisse-moi un message et je te rappellerai
Look Larry, you brought this on me- (He brought it!) (Stop!)
Écoute Larry, tu m'as poussé à ça- (Il l'a fait !) (Arrête !)
And I need you to fucking stop it, alright? (It′s his fucking fault, not mine!)
Et j'ai besoin que tu arrêtes, d'accord ? (C'est de sa faute, pas de la mienne !)
I don't know what the fuck is happening
Je ne sais pas ce qui se passe
I just saw this shit on my neck- (He′s the one who brought the tapes into my fucking car) (Fuck!)
Je viens de voir ce truc sur mon cou- (C'est lui qui a apporté les cassettes dans ma putain de voiture) (Merde !)
Okay?
D'accord ?
And you brought this on (stop it!)
Et tu as provoqué ça (arrête !)
You ha- I need you to stop this- (Did you see that shit? It was in my fucking neck man!)
Tu as- J'ai besoin que tu arrêtes ça- (Tu as vu ce truc ? C'était sur mon putain de cou mec !)
I don't know why this is happening (you're making this happen)
Je ne sais pas pourquoi ça arrive (c'est toi qui fais que ça arrive)
But I- I need you to stop this (it was in my fucking neck)
Mais j- j'ai besoin que tu arrêtes ça (c'était sur mon putain de cou)
You- Pick up your fucking phone (this is your fault)
Toi- Décroche ton putain de téléphone (c'est de ta faute)
God fu- fu- fu- fu- fu-
Mon Dieu pu- pu- pu- pu- pu-





Writer(s): Daniel Macphee-phillipson, Devon Karpf, James Elliott, Joa Sinervo, Nicolas Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.