sixthmachine - Experimenting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sixthmachine - Experimenting




Experimenting
Expérimentation
Hello, I heard you were chosen
Salut, j'ai entendu dire que tu avais été choisie.
Hello, I heard you were chosen
Salut, j'ai entendu dire que tu avais été choisie.
I'm on some bad acid right now
Je suis sous acide en ce moment, ma belle.
Everything in my mind's goin' wild
Tout dans mon esprit devient fou.
Everything in my mind's goin' wild, oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Tout dans mon esprit devient fou, oh-whoa-whoa-whoa-whoa.
Did you hear that? That's my chair moving
Tu as entendu ça ? C'est ma chaise qui bouge.
That's my chair moving, oh my god
C'est ma chaise qui bouge, oh mon Dieu !
Whoa, that's such a great chair
Whoa, c'est vraiment une super chaise.
Oh, thank you!
Oh, merci !
I got it from Home Depot
Je l'ai eue chez Home Depot.
Anyways, I–
Bref, je–
Aye, bruh, I'm not gon' lie
Hé, ma belle, je ne vais pas te mentir.
Lately, I've just been feelin' like... You know?
Ces derniers temps, je me sens juste comme... Tu vois ?
What do I do in music?
Qu'est-ce que je fais dans la musique ?
'Cause, like, you know
Parce que, genre, tu sais.
I've been, like, experimentin' with different genres
J'ai expérimenté différents genres.
You know, you feel me?
Tu vois ce que je veux dire ?
But I'm just, like, tryna open up
Mais j'essaie juste de m'ouvrir.
And like, I'm like, what genre do I stick to?
Et genre, je me demande à quel genre je dois m'en tenir.
Do I stick to rap? Do I stick to pop?
Est-ce que je m'en tiens au rap ? À la pop ?
Do I stick to hyperpop?
À l'hyperpop ?
What do I do?
Qu'est-ce que je fais ?
Like, what do I do for real?
Vraiment, qu'est-ce que je fais ?
Like, like, y'all gotta really help me
Genre, vous devez vraiment m'aider.
But, you know, I think I'm just gonna keep on expirimentin' and things
Mais, tu sais, je pense que je vais continuer à expérimenter.
A-A-And see what's right for me
Et voir ce qui me convient.
But, anyways
Mais bon.
Um, onto a different topic
Euh, sur un autre sujet.
I, uh, I put, I put my all into this next song
J'ai, euh, j'ai tout donné pour la chanson suivante.
Which is, uh, called Cool Text
Qui s'appelle, euh, Cool Text.
It's inspired by a site called cooltext.com
Elle est inspirée d'un site appelé cooltext.com.
You can find different fonts on there
Tu peux y trouver différentes polices.
And I'm not sponsored, but their fonts are actually pretty good
Et je ne suis pas sponsorisé, mais leurs polices sont vraiment pas mal.
But it's only limited, so, uh
Mais c'est limité, donc, euh.
Y'all gotta... Y'all just gotta see it for yourself
Vous devez... Vous devez juste voir par vous-même.
Anyways, I'm gonna go into the clip of me saying it myself
Bref, je vais passer à l'extrait je le dis moi-même.
Y'all enjoy y'allselves, once the– Alright?
Amusez-vous bien, une fois que– D'accord ?
Now, anyways, I'm going to remind you the name of the site
Maintenant, je vais vous rappeler le nom du site.
The site name is–
Le nom du site est–






Attention! Feel free to leave feedback.