CRAVE THE VOID - skin translation in Russian

CRAVE THE VOID

Encore?
Y'a rien qui passe
Les mémoires s'effacent
Le temps d'un instant
Un strass sur la dent
Une trace sur le pants
De sang, du retard sur la rent
Du besoin à l'entente
Du dégoût à l'attendre

Encore un homme rempli du cœur jusqu'à l'âme
Il a fini en lui, dans son cerveau une lame
De la même façon quand elle veut pas sortir
La larme

J'ai pas cru que j'pouvais arranger les choses
Mais peut-être m'aider à fixer mes névroses
J'ai peur du temps, des cendres
J'ai peur de me perdre enfaite
J'ai peur de moi

T'es placardé sur les murs de ma chambre alors que mes murs sont vides
Des traces de panique à la fin d'une musique
Des odeurs de relations toxiques qui font mal
Depuis que t'es parti, j'ai un sourire en métal
Je veux m'ouvrir en pétales mais c'était la lame
Rouillée par l'usure sur le sol, contre le mur

Caresse-moi le front, interdit mes larmes
Embrasse la tristesse, enjambes les arbres
Au final ça va, découpe-moi aux sabres

(J'me suis perdu en moi)

Arrête de t'infliger ce que tu ressens en toi
T'as perdu des hommes, t'as pas perdu les bras

On t'aime, ici on t'aime
Pourtant j'écris une hymne à la haine
Pour les autres
Pour les riches
Pour les pauvres
Sans milieu ni étape
C'est sa main que j'attrape
Penché un peu trop, j'suis tombé dans le Void
J'ai regardé derrière, t'étais là
Debout avec un grand sourire, alors c'était toi?

J'ai tué Sen pour faire vivre ma peau (skin)
Sen, Zomb, Dollar dans la conv'

Je pensais pas laisser un trou si énorme
Ils parlent même si y'en a 2,3 qui dorment

Mes cernes m'agressent le visage
Des fois la nuit, je fais 4 fois mon âge
Pourtant je suis toujours enfant?
Perdu dans les doutes, enfermé dans la soute du temps
J'suis moi-même, du moins jusqu'à ce que t'arrives

Tu m'as parlé j'ai sorti les dents
J'ai ce genre de problèmes que t'hérites pas du sang
Sauf si tu prends en compte ce que je crache
Exister, y'a pas de problème si néfaste
Je regarde le ciel, demain ça sera différent

(demain ça sera différent)

ЖАЖДА ПУСТОТЫ

Ещё?
Ничего не происходит
Воспоминания стираются
На мгновение
Страз на зубе
След на штанах
Кровь, опоздание домой
От потребности к согласию
От отвращения к ожиданию

Ещё один мужчина, полный от сердца до души
Он закончил в себе, в его мозгу лезвие
Так же, как когда она не хочет выходить
Слеза

Я не верила, что смогу всё исправить
Но, может быть, поможешь мне справиться с моими неврозами
Я боюсь времени, пепла
Я боюсь потерять себя, на самом деле
Я боюсь себя

Ты расклеен на стенах моей комнаты, хотя мои стены пустые
Следы паники в конце музыки
Запахи токсичных отношений, которые причиняют боль
С тех пор, как ты ушёл, у меня металлическая улыбка
Я хочу раскрыться лепестками, но это было лезвие
Ржавое от износа на полу, у стены

Погладь меня по лбу, запрети мои слёзы
Поцелуй печаль, перешагни через деревья
В конце концов, всё в порядке, разруби меня саблями

(Я потерялась в себе)

Перестань причинять себе то, что ты чувствуешь внутри
Ты потеряла мужчин, ты не потеряла руки

Мы любим тебя, здесь мы любим тебя
И всё же я пишу гимн ненависти
К другим
К богатым
К бедным
Без середины и этапов
Это его руку я хватаю
Наклонившись слишком сильно, я упала в Пустоту
Я оглянулась назад, ты был там
Стоял с широкой улыбкой, так это был ты?

Я убила Сен, чтобы оживить свою кожу (skin)
Сен, Зомб, Доллар в беседе

Я не думала, что оставлю такую огромную дыру
Они говорят, даже если 2-3 из них спят

Мои синяки под глазами атакуют моё лицо
Иногда ночью мне кажется, что мне в 4 раза больше лет
И всё же я всё ещё ребёнок?
Потерянная в сомнениях, запертая в трюме времени
Я сама собой, по крайней мере, до тех пор, пока ты не появился

Ты заговорил со мной, я оскалила зубы
У меня такие проблемы, которые не передаются по крови
Если только ты не примешь во внимание то, что я изрыгаю
Существовать, нет такой ужасной проблемы
Я смотрю на небо, завтра всё будет иначе

(завтра всё будет иначе)