good night sweetie - skin translation in German

good night sweetie

(then things will never improve; time will pass, we will die, our hair and nails will continue to grow)

Est-ce que tu prendrais mon parti si je t'emmenais à la barre
Défendrais mon point de vue et prendrais la balle
Tu chercherais tes réponses pour pas que je m'en aille
Et tu comprendrais qu'en fait être humain c'est ma faille

Un café sur le rebord de la table
Je repense à pourquoi j'ai pas fait le mal
J'aurais dû brûler sa tête dans le café sur le rebord de la table
"J'aime encore mon ex" qu'elle m'a dit avant de me bloquer par la suite

Mais l'homme a besoin de la Femme
(we both need each other)

On se fait la guerre sans trêve
Et pourtant pour certains c'est à cause d'une pomme

(living is now a betrayal)

On se la donne mais on se la reprend toujours
Être heureux avec un enfant putain au secours

La pluie traverse le toit
Elle engraine mon cerveau
Qu'est-ce que tu dis de ça

Une mauvaise graine sur le plateau
Je veux vivre dans un château avec des serviteurs robotiques
Tout passera bien quand je serai devenu gothique
Plus d'œil pour les autres plus de mal pour les fautes

Gute Nacht, mein Schatz

(dann wird sich nie etwas verbessern; die Zeit vergeht, wir werden sterben, unsere Haare und Nägel werden weiter wachsen)

Würdest du für mich Partei ergreifen, wenn ich dich vor Gericht bringen würde?
Würdest du meinen Standpunkt verteidigen und die Kugel fangen?
Würdest du nach deinen Antworten suchen, damit ich nicht gehe?
Und du würdest verstehen, dass Menschsein eigentlich meine Schwäche ist?

Eine Tasse Kaffee auf der Tischkante
Ich denke darüber nach, warum ich nichts Böses getan habe
Ich hätte ihren Kopf in dem Kaffee auf der Tischkante verbrennen sollen
"Ich liebe meinen Ex noch", sagte sie mir, bevor sie mich danach blockierte

Aber der Mann braucht die Frau
(wir beide brauchen einander)

Wir führen Krieg ohne Waffenstillstand
Und doch ist es für manche wegen eines Apfels

(Leben ist jetzt Verrat)

Wir geben sie uns, aber wir nehmen sie uns immer wieder weg
Glücklich sein mit einem Kind, verdammte Hilfe

Der Regen dringt durch das Dach
Er dringt in mein Gehirn ein
Was sagst du dazu?

Ein schlechter Samen auf dem Tablett
Ich möchte in einem Schloss mit Robotern als Dienern leben
Alles wird gut, wenn ich Gothic geworden bin
Keine Augen mehr für die anderen, kein Leid mehr für die Fehler