skin - i'm exactly what you need - translation of the lyrics into Russian

i'm exactly what you need - skintranslation in Russian




i'm exactly what you need
Мне тебя вполне достаточно
No, no, I have a skeleton in my closet
Нет, нет, у меня есть скелет в шкафу
À chaque remarque, c'est mon visage qui s'efface
С каждым твоим замечанием мое лицо стирается
Pourtant en le faisant, j'avais un sourire immense
Но делая это, я улыбалась во весь рот
Je me confonds avec le mal pour le regard des gens
Я сливаюсь со злом ради взглядов людей
(right, what the fuck was I thinking
(правильно, какого черта я думала
Like I was gonna be in a relationship?
Что у меня будут отношения?
I'm a fucking. I'm a fucking psycho!)
Я, блин... Я, блин, психопатка!)
Quand j'parle des filles qui me manquent
Когда я говорю о девушках, по которым скучаю
En fait, j'parle de mon enfance parce que c'est que tout commence
На самом деле, я говорю о своем детстве, потому что все началось там
À chaque remarque, c'est mon visage qui s'efface
С каждым твоим замечанием мое лицо стирается
Pourtant en le faisant, j'avais un sourire immense
Но делая это, я улыбалась во весь рот
Je me confonds avec le mal pour le regard des gens
Я сливаюсь со злом ради взглядов людей
(that's why. that's why I'm good at what I do
(вот почему... вот почему я хороша в том, что делаю
That's how I operate I am the best
Вот как я действую. Я лучшая
Because I didn't have any of this fucking... bullshit!)
Потому что у меня не было всей этой чертовой... херни!)
Vous êtes contradictoire en disant la même chose
Ты противоречишь сам себе, говоря одно и то же
Comment tu veux que j'te comprenne, quand même toi tu sais pas
Как я могу тебя понять, если даже ты сам не знаешь
On a voulu s'aimer on s'est perdu en l'autre
Мы хотели любить друг друга, мы потерялись друг в друге
Certaines nuits je pleure de dégout
Иногда ночами я плачу от отвращения
À cause des cauchemars qui m'annihilent
Из-за кошмаров, которые меня уничтожают
(I'm exactly what you need)
(Мне тебя вполне достаточно)
On prend comme ça vient identique à l'Urbanyl
Мы принимаем все как есть, как Урбанил
Comment tu veux que j'te comprenne, quand même toi tu sais pas
Как я могу тебя понять, если даже ты сам не знаешь
Alors pourquoi je me sens si beau avec des plaies sur la peau
Тогда почему я чувствую себя такой красивой с ранами на коже
Est-ce que t'es la cause d'mes bleus dans l'cerveau
Ты ли причина моих синяков в мозгу
(on le saura peut-être jamais)
(мы, возможно, никогда этого не узнаем)
I guess we should just forget about it
Думаю, нам просто стоит забыть об этом





Writer(s): Rea Karon

skin - i'm exactly what you need
Album
i'm exactly what you need
date of release
23-10-2024



Attention! Feel free to leave feedback.