Lyrics and translation skiesvonax feat. Capital Swank - BAD HABITS

BAD HABITS

People got me fucked up,
I'm trying stack this bread while
They complaining, they all in they head

But what's money to real nigga?
To them you just a black man
Making music still picking cotton nigga,

Twenty shots to ya back
Cause you black nigga
Now so many are 6 feet under
'Cause they fear niggas,

Blacks are just like deers
In they headlights,
We get slaughtered
And they don't think twice.

And the thing about bad habits
You do a lot of drugs,
Reaching for my fucking cell,
Where the fuck my plug?
Started couple years ago,
When I lost that person
Then my demons came back,
Like "this shit is worth it"
"Sip the drink take the blue"
Man that shit is ill
I know it's wrong but
It's the only way I won't feel
All depression in my mind
Yo I need to chill
Box of Mary Jane
My nigga yo that's a steal

These vibess got me feeling lit,
Smoking heavy blunts
That are way longer than pool sticks,
My mind right,
My pen is still leaking,
Giving you the word
Like a nigga is a decon,
Rising above all the bullshit
That's creepin,
Jiriya with my flow
'Cause a nigga stay peakin'.

Yeah,
One time for the one time

Ah, yeah,
A one time for the one time.

MAUVAISES HABITUDES

Les gens me prennent pour un idiot,
J'essaie d'accumuler du fric pendant que
Ils se plaignent, ils sont tous dans leur tête

Mais qu'est-ce que l'argent pour un vrai négro?
Pour eux, tu n'es qu'un homme noir
Faisant de la musique, toujours à ramasser du coton, négro,

Vingt balles dans le dos
Parce que tu es noir, négro
Maintenant, tant sont six pieds sous terre
Parce qu'ils ont peur des négros,

Les Noirs sont comme des cerfs
Dans leurs phares,
On se fait massacrer
Et ils n'y pensent même pas à deux fois.

Et le truc avec les mauvaises habitudes
Tu prends beaucoup de drogues,
Je cherche mon putain de téléphone,
Où est mon putain de dealer?
Ça a commencé il y a quelques années,
Quand j'ai perdu cette personne
Puis mes démons sont revenus,
Genre "cette merde en vaut la peine"
"Bois le verre, prends le bleu"
Mec, cette merde est mortelle
Je sais que c'est mal mais
C'est le seul moyen de ne pas ressentir
Toute cette dépression dans ma tête
Yo, j'ai besoin de me détendre
Une boîte de Marie-Jeanne
Mon négro, yo, c'est une affaire

Ces vibrations me font planer,
Je fume des gros blunts
Qui sont bien plus longs que des queues de billard,
Mon esprit est clair,
Mon stylo fuit encore,
Je te donne ma parole
Comme si j'étais un gourou,
M'élevant au-dessus de toutes ces conneries
Qui se glissent,
Jiriya avec mon flow
Parce qu'un négro reste à l'affût.

Ouais,
Une fois pour la seule fois

Ah, ouais,
Une fois pour la seule fois.