J'EXISTE SANS TOI - skin translation in German

J'EXISTE SANS TOI

Et moi
Et bien moi
Je crois que je n'existe qu'à travers les autres

Trop de choses changent, les avis, les goûts
Mais surtout la perception
Et après avoir enfin réalisé que je n'étais
Qu'une somme infinie des choix des autres
Façonné d'images pour ne contredire ni ami, ni ennemi
Et m'empêcher de tomber dans des situations désagréables

J'ai décidé que
Je voulais devenir une somme infinie
De mes propres choix
Mais parfois j'ai l'impression de ne pas l'avoir, ce choix
Alors est-ce que j'existe sans toi
Je me le demande

Et du coup, tout s'assombrit

ICH EXISTIERE OHNE DICH

Und ich
Nun, ich
Ich glaube, ich existiere nur durch andere

Zu viele Dinge ändern sich, Meinungen, Geschmäcker
Aber vor allem die Wahrnehmung
Und nachdem ich endlich erkannt habe, dass ich nichts weiter war
Als eine unendliche Summe der Entscheidungen anderer
Geformt aus Bildern, um weder Freund noch Feind zu widersprechen
Und um zu verhindern, in unangenehme Situationen zu geraten

Habe ich beschlossen, dass
Ich eine unendliche Summe
Meiner eigenen Entscheidungen werden wollte
Aber manchmal habe ich das Gefühl, diese Wahl nicht zu haben
Also, existiere ich ohne dich?
Ich frage mich

Und plötzlich wird alles dunkel