Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
LES FORMES DU VENT
ФОРМЫ ВЕТРА
Le
froid
a
brulé
mes
doigts,
envelopper
mes
peurs,
broyer
l'espoir
Холод
обжёг
мои
пальцы,
окутал
мои
страхи,
раздавил
надежду
Maintenant
il
fait
noir
Теперь
темно
Mes
yeux
s'habituent
mais
je
le
voulais
pas
Мои
глаза
привыкают,
но
я
этого
не
хотела
Qu'est
ce
qui
est
bon
pour
moi
Что
для
меня
хорошо
Face
aux
formes
du
vent
Перед
формами
ветра
Je
poursuis
mes
rêves
avec
des
traces
sur
les
dents
Я
преследую
свои
мечты
со
следами
на
зубах
Un
liquide
étrange
fait
que
sortir
de
mes
yeux
Странная
жидкость
вытекает
из
моих
глаз
Je
lie,
mon
futur
avec
Dieu
Я
связываю
свое
будущее
с
Богом
J'espère
me
trouver
dans
l'autre
mais
mes
quêtes
sont
risibles
Я
надеюсь
найти
себя
в
другом,
но
мои
поиски
смешны
Le
passé
imparfait,
je
demeure
impassible
Прошлое
несовершенно,
я
остаюсь
бесстрастной
Sauf
que
mes
cheveux
se
décolore
Кроме
того,
что
мои
волосы
обесцвечиваются
J'ai
passé
ma
vie
à
être
indolore
Я
провела
свою
жизнь,
будучи
безболезненной
Mais
maintenant
j'rêve
seulement
d'être
en
or
Но
теперь
я
мечтаю
только
о
том,
чтобы
быть
золотой
Face
aux
formes
du
vent
Перед
формами
ветра
Je
poursuis
mes
rêves
avec
des
traces
sur
les
dents
Я
преследую
свои
мечты
со
следами
на
зубах
Et
quand
tu
y
penses
И
когда
ты
думаешь
об
этом
Dis
moi,
est-ce
que
c'est
le
moment
Скажи
мне,
сейчас
ли
то
самое
время
Est-ce
qu'on
en
parle
maintenant
ou
on
s'efface
dans
l'instant
Мы
поговорим
об
этом
сейчас
или
растворимся
в
мгновении
(I
wanna
delete
myself)
(Я
хочу
стереть
себя)
On
s'efface
dans
l'instant
Мы
растворяемся
в
мгновении
On
s'efface
dans
l'instant
Мы
растворяемся
в
мгновении
On
s'efface
dans
l'instant
Мы
растворяемся
в
мгновении
J'ai
peur
des
autres
autant
que
j'ai
peur
de
moi
Я
боюсь
других
так
же
сильно,
как
боюсь
себя
Si
fallait
crier
pour
s'en
sortir
j'suis
resté
silencieux
Если
бы
нужно
было
кричать,
чтобы
спастись,
я
бы
осталась
молчаливой
On
s'efface
dans
l'instant
Мы
растворяемся
в
мгновении
Je
m'efface
dans
l'instant
et
je
m'efface
au
futur
Я
растворяюсь
в
мгновении
и
я
растворяюсь
в
будущем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.