Lyrics and translation sky - good grief

good grief

If you ever wondered how I grew
Losing something that I′d never lose you
Working nine-to-five on the day job
Working on my life in the same spot
Every lesson comes at a cost
Focus on the things that I want
I've been taking time to rebuild trust
I′ve been making time to reflect on us (us)
I've been waking up (waking up)

Nice to myself, care for my health, taking good advice
On how to let go
And how to move forward
And I raised the price to be in my life and now
I pay the tab
I let your debt go
I let myself grow

That's how good grief opens up (up)
That′s how good grief led to love (love)
That′s how good grief showed me you fucked up
Now I can see
I don't want it around if it′s bringing me down
On my luck (luck)
I've been in my feels from the jump (jump)
That′s how good grief showed me you fucked up
Now I can see
I don't want it around if it′s bringing me down, yeah

I don't really care what they say about how we met
Baby, you're heaven to me
It all comes natural
I could never get enough, yeah
You′re the arrow through my heart (my heart)
You′re a healer, felt it from the start (the start)
I was made for making love to you (to you)
And I'm lost in the way that you move me by the way that you are

Nice to myself, care for my health, taking good advice
On how to let go (let it go)
And how to move forward
And I raised the price to be in my life and now
I pay the tab
I let your debt go (let it go)
I let myself grow

That′s how good grief opens up (up)
That's how good grief led to love (love)
That′s how good grief showed me you fucked up (you fucked up)
Now I can see
I don't want it around if it′s bringing me down on my luck (luck)
I've been in my feels from the jump (jump)
That's how good grief showed me you fucked up
Now I can see
I don′t want it around if it′s bringing me down, yeah

Good grief, good grief
(Good grief) had to get away for a minute
(Good grief) everything can change in a minute of time
So you gotta give it some time

That's how good grief opens up (opens up)
That′s how good grief led to love (led to love)
That's how good grief showed me you fucked up (yeah, you fucked up)
Now I can see (yeah, you fucked up)
I don′t want it around if it's bringing me down on my luck (luck)
I been in my feels from the jump (jump)
That′s how good grief showed me you fucked up (you fucked up)
Now I can see
I don't want it around if it's bringing me down, yeah

Had to get a way for a minute
Everything can change in a minute of time, of time
Always bringing me down
I had to let go

le chagrin

Si tu t'es déjà demandé comment j'ai grandi
Perdre quelque chose que je ne perdrais jamais, toi
Travailler de neuf à cinq au travail
Travailler sur ma vie au même endroit
Chaque leçon a un prix
Concentre-toi sur ce que je veux
J'ai pris le temps de reconstruire la confiance
J'ai pris le temps de réfléchir à nous (à nous)
Je me suis réveillée (réveillée)

Bienveillante envers moi-même, prenant soin de ma santé, suivant de bons conseils
Sur la façon de lâcher prise
Et comment aller de l'avant
Et j'ai augmenté le prix pour être dans ma vie et maintenant
Je paie l'addition
J'ai laissé ta dette partir
Je me suis laissé grandir

C'est ainsi que le chagrin s'ouvre (s'ouvre)
C'est ainsi que le chagrin a mené à l'amour (l'amour)
C'est ainsi que le chagrin m'a montré que tu as merdé
Maintenant je peux voir
Je ne veux pas de ça autour de moi si ça me fait du mal
Sur ma chance (chance)
J'ai été dans mes émotions dès le départ (départ)
C'est ainsi que le chagrin m'a montré que tu as merdé
Maintenant je peux voir
Je ne veux pas de ça autour de moi si ça me fait du mal, ouais

Je me fiche vraiment de ce qu'ils disent sur la façon dont on s'est rencontrés
Bébé, tu es le paradis pour moi
Tout vient naturellement
Je ne pourrais jamais en avoir assez, ouais
Tu es la flèche qui traverse mon cœur (mon cœur)
Tu es une guérisseuse, je l'ai senti dès le début (le début)
J'étais faite pour faire l'amour avec toi (avec toi)
Et je suis perdue dans la façon dont tu me fais bouger par la façon dont tu es

Bienveillante envers moi-même, prenant soin de ma santé, suivant de bons conseils
Sur la façon de lâcher prise (lâche prise)
Et comment aller de l'avant
Et j'ai augmenté le prix pour être dans ma vie et maintenant
Je paie l'addition
J'ai laissé ta dette partir (lâche prise)
Je me suis laissé grandir

C'est ainsi que le chagrin s'ouvre (s'ouvre)
C'est ainsi que le chagrin a mené à l'amour (l'amour)
C'est ainsi que le chagrin m'a montré que tu as merdé (tu as merdé)
Maintenant je peux voir
Je ne veux pas de ça autour de moi si ça me fait du mal sur ma chance (chance)
J'ai été dans mes émotions dès le départ (départ)
C'est ainsi que le chagrin m'a montré que tu as merdé
Maintenant je peux voir
Je ne veux pas de ça autour de moi si ça me fait du mal, ouais

Le chagrin, le chagrin
(Le chagrin) j'ai dû m'enfuir une minute
(Le chagrin) tout peut changer en une minute
Donc, tu dois lui donner du temps

C'est ainsi que le chagrin s'ouvre (s'ouvre)
C'est ainsi que le chagrin a mené à l'amour (a mené à l'amour)
C'est ainsi que le chagrin m'a montré que tu as merdé (ouais, tu as merdé)
Maintenant je peux voir (ouais, tu as merdé)
Je ne veux pas de ça autour de moi si ça me fait du mal sur ma chance (chance)
J'ai été dans mes émotions dès le départ (départ)
C'est ainsi que le chagrin m'a montré que tu as merdé (tu as merdé)
Maintenant je peux voir
Je ne veux pas de ça autour de moi si ça me fait du mal, ouais

J'ai dû m'enfuir une minute
Tout peut changer en une minute, du temps
Toujours me faire du mal
J'ai dû lâcher prise