sky feat. Marcus Semaj - something tells me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sky feat. Marcus Semaj - something tells me




something tells me
quelque chose me dit
Your eyes shine like gold
Tes yeux brillent comme de l'or
And I just want to know they′re mine
Et j'aimerais tant savoir qu'ils sont à moi
You're mine
Tu es à moi
Can we build a world
Pourrions-nous construire un monde
Expectations we′ll defy
Des attentes que nous défierons
And I'm tempted to run
Et je suis tentée de courir
Cause you may be the one
Car tu es peut-être celui-là
So hard to trust myself these days
Si difficile de me faire confiance ces jours-ci
So hard to get out my own head
Si difficile de sortir de ma propre tête
I'm not giving up
Je n'abandonne pas
When all is said and done
Quand tout est dit et fait
You are the air that helps me breathe
Tu es l'air qui me permet de respirer
You are the missing part of me
Tu es la partie manquante de moi
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Something tells me
Quelque chose me dit
Baby I′m all yours
Bébé, je suis toute à toi
Even five hundred miles away
Même à cinq cents miles de distance
What I feel for you
Ce que je ressens pour toi
Never changes
Ne change jamais
Baby I′m all yours
Bébé, je suis toute à toi
It don't have to be complicated
Ça n'a pas besoin d'être compliqué
Promise that love′s reciprocated
Promets que l'amour est réciproque
Baby I'm all yours
Bébé, je suis toute à toi
Baby I′m all yours
Bébé, je suis toute à toi
Don't want to keep you waiting
Je ne veux pas te faire attendre
This can be suffocating
Ça peut être suffocant
So hard to read my mind
Si difficile de lire dans mes pensées
But you do it all the time
Mais tu le fais tout le temps
You love me through my phases
Tu m'aimes à travers mes phases
Through all our different stages
À travers toutes nos différentes étapes
Some days I′m not alright
Parfois, je ne vais pas bien
But you give me peace of mind
Mais tu me donnes la paix de l'esprit
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Something tells me
Quelque chose me dit
Baby I'm all yours
Bébé, je suis toute à toi
Even five hundred miles away
Même à cinq cents miles de distance
What I feel for you
Ce que je ressens pour toi
Never changes
Ne change jamais
Baby I'm all yours
Bébé, je suis toute à toi
It don′t have to be complicated
Ça n'a pas besoin d'être compliqué
Promise that love′s reciprocated
Promets que l'amour est réciproque
Baby I'm all yours
Bébé, je suis toute à toi
Baby I′m all yours
Bébé, je suis toute à toi





Writer(s): Marcus Semaj, David Baca, Brancon Garcia, Sky Dickenson


Attention! Feel free to leave feedback.