Lyrics and translation slattyBOI feat. 3WIFEZ & Razer - Не смог забыть
Не смог забыть
Je n'ai pas pu t'oublier
(Я
не
смог
забыть
тебя
(Je
n'ai
pas
pu
t'oublier
Я
пытался
заглушить
всю
боль
J'ai
essayé
de
noyer
toute
la
douleur
Я
не
смог
простить
слова
Je
n'ai
pas
pu
pardonner
tes
mots
Я
не
смогу
терпеть
вновь
и
вновь)
Je
ne
pourrai
pas
supporter
encore
et
encore)
Снова
пара
громких
слез
(е)
Encore
une
fois,
des
larmes
bruyantes
(e)
Снова
сломан
монитор
(е)
Encore
une
fois,
l'écran
est
cassé
(e)
Муза
льется
прям
из
пор
(пор)
L'inspiration
coule
directement
des
pores
(pores)
Я
пытался
но
замолк
(я)
J'ai
essayé
mais
je
me
suis
tu
(je)
Снова
сердце
на
замок
(замок)
Encore
une
fois,
mon
cœur
est
fermé
à
clé
(fermé
à
clé)
Твой
сладкий
голос
даст
отпор
(отпор)
Ta
douce
voix
me
fera
face
(me
fera
face)
Не
поможет
пара
слов
(слов)
Quelques
mots
ne
suffiront
pas
(mots)
Я
не
смог
забыть
тебя
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier
Я
пытался
заглушить
всю
боль
J'ai
essayé
de
noyer
toute
la
douleur
Я
не
смог
простить
слова
Je
n'ai
pas
pu
pardonner
tes
mots
Я
не
смогу
терпеть
вновь
и
вновь
Je
ne
pourrai
pas
supporter
encore
et
encore
Я
не
смог
забыть
(забыть)
тебя
(тебя)
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier
(t'oublier)
Я
пытался
заглушить
всю
боль
(я
пытался
заглушить)
J'ai
essayé
de
noyer
toute
la
douleur
(j'ai
essayé
de
noyer)
Я
не
смог
простить
(простить)
слова
(слова)
Je
n'ai
pas
pu
pardonner
(pardonner)
tes
mots
(tes
mots)
Я
не
смогу
терпеть
вновь
и
вновь
(вновь)
Je
ne
pourrai
pas
supporter
encore
et
encore
(encore)
Не
могу
забыть
тебя
(тебя)
Je
ne
peux
pas
t'oublier
(t'oublier)
Это
все
твоя
вина
(вина)
C'est
entièrement
de
ta
faute
(faute)
Сложно
не
любить
тебя
(тебя)
C'est
difficile
de
ne
pas
t'aimer
(t'aimer)
Как
мне
жить
без
тебя?
(Е-е)
Comment
puis-je
vivre
sans
toi
? (E-e)
Baby,
ты
рядом,
вспоминаю
тебя
я
в
феврале
проклятом
(проклятом)
Baby,
tu
es
là,
je
me
souviens
de
toi
en
février
maudit
(maudit)
Когда
ты
рядом,
убиваешь
меня
ты
своим
ароматом
(ароматом)
Quand
tu
es
là,
tu
me
tues
avec
ton
parfum
(parfum)
Словно
ты
рядом,
я
один
наслаждаюсь
этим
закатом
(закатом)
Comme
si
tu
étais
là,
je
profite
seul
de
ce
coucher
de
soleil
(coucher
de
soleil)
Когда
нет
рядом,
я
остаюсь
для
тебя
верным
фанатом
(фанатом)
Quand
tu
n'es
pas
là,
je
reste
ton
fidèle
fan
(fan)
(Что
осталось
между
нами,
скажи
мне
(Ce
qui
reste
entre
nous,
dis-moi
Сколько
надо
чтобы
я
забыл
этот
апрель?
Combien
de
temps
faut-il
pour
que
j'oublie
ce
avril
?
Baby,
ответь
мне
Baby,
réponds-moi
Baby,
ответь
мне
Baby,
réponds-moi
Скажи,
пожалуйста,
и
дай
мне
этот
ответ)
Dis-le
moi,
s'il
te
plaît,
et
donne-moi
cette
réponse)
Я
не
смог
забыть
(забыть)
тебя
(тебя)
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier
(t'oublier)
Я
пытался
заглушить
всю
боль
(я
пытался
заглушить)
J'ai
essayé
de
noyer
toute
la
douleur
(j'ai
essayé
de
noyer)
Я
не
смог
простить
(простить)
слова
(слова)
Je
n'ai
pas
pu
pardonner
(pardonner)
tes
mots
(tes
mots)
Я
не
смогу
терпеть
вновь
и
вновь
(вновь)
Je
ne
pourrai
pas
supporter
encore
et
encore
(encore)
Как
ты
там?
Comment
vas-tu
?
Все
я
чувства
передам
Je
transmets
tous
mes
sentiments
Между
нами
пропасть
и
Un
gouffre
entre
nous
et
Словно
сердце
пополам
Comme
si
mon
cœur
était
coupé
en
deux
Но
бегу,
бегу
Mais
je
cours,
je
cours
Всю
любовь
я
берегу
Je
garde
tout
mon
amour
Лишние
люди
тут
и
там
Des
gens
inutiles
ici
et
là
Больше
не
верю
я
слезам
Je
ne
crois
plus
aux
larmes
Я
прошел
всю
боль
с
тобой
J'ai
traversé
toute
la
douleur
avec
toi
Я
порвал
все
связи
в
ноль
J'ai
rompu
tous
les
liens
à
zéro
Чтоб
хоть
быть
вместе
порой
Pour
pouvoir
être
ensemble
parfois
От
любви
нужен
пароль
L'amour
a
besoin
d'un
mot
de
passe
У-у,
у-у,
но-о
U-u,
u-u,
no-o
На
других
я
не
смотрю
Je
ne
regarde
pas
les
autres
Всю
любовь
я
берегу
Je
garde
tout
mon
amour
Всю
любовь
и
боль
что
были
между
нами
Tout
l'amour
et
la
douleur
que
nous
avons
eus
Все
текста
что
мне
тебя
тогда
напоминали
Tous
les
textes
qui
me
rappellent
toi
à
l'époque
Дай
мне,
я
прошу,
тебя
свой
последний
танец
Donne-moi,
je
te
prie,
ta
dernière
danse
Чтобы
ангелы
любви
о
нас
с
тобой
молчали
Afin
que
les
anges
de
l'amour
se
taisent
à
notre
sujet
Я
не
смог
забыть
тебя
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier
Я
пытался
заглушить
всю
боль
J'ai
essayé
de
noyer
toute
la
douleur
Я
не
смог
простить
слова
Je
n'ai
pas
pu
pardonner
tes
mots
Я
не
смогу
терпеть
вновь
и
вновь
Je
ne
pourrai
pas
supporter
encore
et
encore
Я
не
смог
забыть
(забыть)
тебя
(тебя)
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier
(t'oublier)
Я
пытался
заглушить
всю
боль
(я
пытался
заглушить)
J'ai
essayé
de
noyer
toute
la
douleur
(j'ai
essayé
de
noyer)
Я
не
смог
простить
(простить)
слова
(слова)
Je
n'ai
pas
pu
pardonner
(pardonner)
tes
mots
(tes
mots)
Я
не
смогу
терпеть
вновь
и
вновь
(вновь)
Je
ne
pourrai
pas
supporter
encore
et
encore
(encore)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aitkozha Tamerlan
Attention! Feel free to leave feedback.