Береги себя - slattyBOI translation in German

Береги себя

(Любые детали напомнят тебя
Разве любовь настолько глупа
Твои слова словно стрельба
Я тебя прошу, береги себя)
Любые детали напомнят тебя (напомнят тебя)
Разве любовь настолько глупа (настолько глупа)
Твои слова словно стрельба (стрельба)
Я тебя прошу, береги себя

Baby, ты прости
Baby, ты прости
Mende bar sağan qatty ūnaityn stil
Keñkelesterdıñ bärın slil
Tırımın älı künge deiın
Köz aldyma keledı künde senıñ beineñ
Oidağy mahabbatym boldy qaza
Keşır de menı jüregımnen süiıp sosyn bile (Bile-bile-bile)
Tünımen ūiyqtamai men quam
Artyñnan jür edım qulap
Tastadyñ jürektı ulap
Al endı janyñda tūrmyn dulap
(Tulap-tulap)
О тебе думаю еще (еще)
Словно от боли не отошел
Словно по уши я влюблен (я влюблен) (еще-еще)
О тебе думаю еще (еще)
Я лишь хочу сказать об одном
Ты путаешь это не любовь (это не любовь)
Не повторяй это вновь (вновь)
Не повторяй это вновь (вновь)
Это не любовь

Лю-любые детали напомнят тебя (напомнят тебя)
Разве любовь настолько глупа (настолько глупа)
Твои слова словно стрельба (стрельба)
Я тебя прошу, береги себя
(Любые детали напомнят тебя
Разве любовь настолько глупа
Твои слова словно стрельба
Я тебя прошу, береги себя)

Pass auf dich auf

(Jedes Detail erinnert an dich
Ist die Liebe wirklich so dumm?
Deine Worte sind wie Schüsse
Ich bitte dich, pass auf dich auf)
Jedes Detail erinnert an dich (erinnert an dich)
Ist die Liebe wirklich so dumm? (so dumm?)
Deine Worte sind wie Schüsse (Schüsse)
Ich bitte dich, pass auf dich auf

Baby, verzeih mir
Baby, verzeih mir
Mende bar sağan qatty ūnaityn stil
Keñkelesterdıñ bärın slil
Tırımın älı künge deiın
Köz aldyma keledı künde senıñ beineñ
Oidağy mahabbatym boldy qaza
Keşır de menı jüregımnen süiıp sosyn bile (Bile-bile-bile)
Tünımen ūiyqtamai men quam
Artyñnan jür edım qulap
Tastadyñ jürektı ulap
Al endı janyñda tūrmyn dulap
(Tulap-tulap)
Ich denke immer noch an dich (noch)
Als ob ich den Schmerz noch nicht überwunden hätte
Als ob ich bis über beide Ohren verliebt wäre (verliebt) (noch-noch)
Ich denke immer noch an dich (noch)
Ich will dir nur eines sagen
Du verwechselst da etwas, das ist keine Liebe (das ist keine Liebe)
Sag das nicht noch einmal (noch einmal)
Sag das nicht noch einmal (noch einmal)
Das ist keine Liebe

Je-jedes Detail erinnert an dich (erinnert an dich)
Ist die Liebe wirklich so dumm? (so dumm?)
Deine Worte sind wie Schüsse (Schüsse)
Ich bitte dich, pass auf dich auf
(Jedes Detail erinnert an dich
Ist die Liebe wirklich so dumm?
Deine Worte sind wie Schüsse
Ich bitte dich, pass auf dich auf)