Lyrics and translation slattyBOI feat. boysoldout - Береги себя

Береги себя

(Любые детали напомнят тебя
Разве любовь настолько глупа
Твои слова словно стрельба
Я тебя прошу, береги себя)
Любые детали напомнят тебя (напомнят тебя)
Разве любовь настолько глупа (настолько глупа)
Твои слова словно стрельба (стрельба)
Я тебя прошу, береги себя

Baby, ты прости
Baby, ты прости
Mende bar sağan qatty ūnaityn stil
Keñkelesterdıñ bärın slil
Tırımın älı künge deiın
Köz aldyma keledı künde senıñ beineñ
Oidağy mahabbatym boldy qaza
Keşır de menı jüregımnen süiıp sosyn bile (Bile-bile-bile)
Tünımen ūiyqtamai men quam
Artyñnan jür edım qulap
Tastadyñ jürektı ulap
Al endı janyñda tūrmyn dulap
(Tulap-tulap)
О тебе думаю еще (еще)
Словно от боли не отошел
Словно по уши я влюблен (я влюблен) (еще-еще)
О тебе думаю еще (еще)
Я лишь хочу сказать об одном
Ты путаешь это не любовь (это не любовь)
Не повторяй это вновь (вновь)
Не повторяй это вновь (вновь)
Это не любовь

Лю-любые детали напомнят тебя (напомнят тебя)
Разве любовь настолько глупа (настолько глупа)
Твои слова словно стрельба (стрельба)
Я тебя прошу, береги себя
(Любые детали напомнят тебя
Разве любовь настолько глупа
Твои слова словно стрельба
Я тебя прошу, береги себя)

Prends soin de toi

(Tous les détails me rappelleront toi
L'amour est-il vraiment si stupide
Tes mots sont comme des coups de feu
Je te prie, prends soin de toi)
Tous les détails me rappelleront toi (me rappelleront toi)
L'amour est-il vraiment si stupide (si stupide)
Tes mots sont comme des coups de feu (des coups de feu)
Je te prie, prends soin de toi

Bébé, pardonne-moi
Bébé, pardonne-moi
Mende bar sağan qatty ūnaityn stil
Keñkelesterdıñ bärın slil
Tırımın älı künge deiın
Köz aldyma keledı künde senıñ beineñ
Oidağy mahabbatym boldy qaza
Keşır de menı jüregımnen süiıp sosyn bile (Bile-bile-bile)
Tünımen ūiyqtamai men quam
Artyñnan jür edım qulap
Tastadyñ jürektı ulap
Al endı janyñda tūrmyn dulap
(Tulap-tulap)
Je pense encore à toi (encore)
Comme si je n'avais pas encore guéri de la douleur
Comme si j'étais amoureux jusqu'aux oreilles (amoureux) (encore-encore)
Je pense encore à toi (encore)
Je veux juste dire une chose
Tu te trompes, ce n'est pas de l'amour (ce n'est pas de l'amour)
Ne recommence pas (recommence pas)
Ne recommence pas (recommence pas)
Ce n'est pas de l'amour

Tous les détails me rappelleront toi (me rappelleront toi)
L'amour est-il vraiment si stupide (si stupide)
Tes mots sont comme des coups de feu (des coups de feu)
Je te prie, prends soin de toi
(Tous les détails me rappelleront toi
L'amour est-il vraiment si stupide
Tes mots sont comme des coups de feu
Je te prie, prends soin de toi)