Lyrics and translation slattyBOI - Отдача
Дай
мне
ты
секунду
Donne-moi
une
seconde
Я
забуду
снова
J'oublierai
à
nouveau
Голоса
повсюду
Des
voix
partout
Крошка,
ты
готова?
Ma
chérie,
es-tu
prête
?
Будь
собой
со
мною
(со
мною)
Sois
toi-même
avec
moi
(avec
moi)
Я
тебе
открою
Je
te
l'ouvrirai
Снова
я
любовью
(любовью)
Encore
une
fois,
l'amour
(l'amour)
Задыхаюсь
ночью
(а-а)
J'étouffe
la
nuit
(ah-ah)
Говоришь
что
любишь
(любишь)
Tu
dis
que
tu
aimes
(tu
aimes)
Ночью
недоступен
Inaccessible
la
nuit
Это
мир
преступен
(м-м-м)
Ce
monde
est
criminel
(m-m-m)
Ты
меня
погубишь
(погубишь)
Tu
me
ruinerais
(tu
me
ruinerais)
Давай
будем
вспоминать
(давай
вспоминать)
On
se
souviendra
(on
se
souviendra)
Давай
будем
мы
мечтать
(мы
мечтать,
мы
мечтать)
On
rêvera
(on
rêvera,
on
rêvera)
С
тобой
не
хочу
я
спать
(мои
глаза)
Je
ne
veux
pas
dormir
avec
toi
(mes
yeux)
Сложно
любовь
описать
L'amour
est
difficile
à
décrire
М-м,
не
могу
эту
ночь
забыть
M-m,
je
ne
peux
pas
oublier
cette
nuit
М-м,
любовь
за
деньги
не
купить
M-m,
l'amour
ne
s'achète
pas
М-м,
я
не
могу
тебя
винить
M-m,
je
ne
peux
pas
te
blâmer
Чувства
мне
не
дают
уйти
Les
sentiments
ne
me
laissent
pas
partir
Держат
они
нас
взаперти
Ils
nous
enferment
М-м,
не
могу
эту
ночь
забыть
(я
забыть)
M-m,
je
ne
peux
pas
oublier
cette
nuit
(j'oublierai)
М-м,
любовь
за
деньги
не
купить
(не
купить)
M-m,
l'amour
ne
s'achète
pas
(ne
s'achète
pas)
М-м,
я
не
могу
тебя
винить
(тебя)
M-m,
je
ne
peux
pas
te
blâmer
(toi)
Чувства
мне
не
дают
уйти
Les
sentiments
ne
me
laissent
pas
partir
Держат
они
нас
взаперти
Ils
nous
enferment
Д-д-держат
они
нас
взаперти
D-d-ils
nous
enferment
Крошка,
с
тобой
не
по
пути
Ma
chérie,
on
n'est
pas
sur
la
même
longueur
d'onde
Мучает
чувство
пустоты
(пустоты)
(я
пустой)
Le
sentiment
de
vide
me
tourmente
(le
vide)
(je
suis
vide)
Хочу
с
тобой
я
вверх
полететь
Je
veux
voler
avec
toi
Как
пламя
жечь
и
сгореть
Comme
une
flamme
brûler
et
mourir
Я
попался
в
твою
сеть
(сеть)
Je
suis
tombé
dans
ton
piège
(piège)
Говорит
она
о
любви
Elle
parle
d'amour
Клялся,
клянусь
ты
и
я
мертвы
Je
jure,
je
jure,
toi
et
moi
sommes
morts
Время
летит
как
я
до
Москвы
Le
temps
passe
comme
je
suis
à
Moscou
Прошу
тебя,
остановись
Je
te
prie,
arrête-toi
Стоп
(стой)
Stop
(arrête)
Тебя
не
остановить
Tu
ne
peux
pas
t'arrêter
Продолжишь
и
дальше
будешь
ты
меня
любить
(любить)
Tu
continueras
à
m'aimer
(aimer)
Группа
крови
на
рукаве,
пожелай
удачи
(Цой)
Groupe
sanguin
sur
la
manche,
bonne
chance
(Tsoi)
В
удачу
не
верю,
не
чувствую
отдачу
Je
ne
crois
pas
à
la
chance,
je
ne
ressens
pas
de
retour
Не
чувствую
отдачу,
не
чувствую
отдачу
Je
ne
ressens
pas
de
retour,
je
ne
ressens
pas
de
retour
(чувствую
отдачу,
чувствую
отдачу)
(je
sens
le
retour,
je
sens
le
retour)
От
тебя
я
не
чувствую
отдачу
(baby)
Je
ne
ressens
pas
de
retour
de
ta
part
(baby)
Отдачу,
отдачу,
отдачу,
отдачу
(отдачу)
Retour,
retour,
retour,
retour
(retour)
Давай
будем
вспоминать
(давай
вспоминать)
On
se
souviendra
(on
se
souviendra)
Давай
будем
мы
мечтать
(мы
мечтать,
мы
мечтать)
On
rêvera
(on
rêvera,
on
rêvera)
С
тобой
не
хочу
я
спать
(мои
глаза)
Je
ne
veux
pas
dormir
avec
toi
(mes
yeux)
Сложно
любовь
описать
L'amour
est
difficile
à
décrire
М-м,
не
могу
эту
ночь
забыть
M-m,
je
ne
peux
pas
oublier
cette
nuit
М-м,
любовь
за
деньги
не
купить
M-m,
l'amour
ne
s'achète
pas
М-м,
я
не
могу
тебя
винить
M-m,
je
ne
peux
pas
te
blâmer
Чувства
мне
не
дают
уйти
Les
sentiments
ne
me
laissent
pas
partir
Держат
они
нас
взаперти
Ils
nous
enferment
М-м,
не
могу
эту
ночь
забыть
(я
забыть)
M-m,
je
ne
peux
pas
oublier
cette
nuit
(j'oublierai)
М-м,
любовь
за
деньги
не
купить
(не
купить)
M-m,
l'amour
ne
s'achète
pas
(ne
s'achète
pas)
М-м,
я
не
могу
тебя
винить
(тебя)
M-m,
je
ne
peux
pas
te
blâmer
(toi)
Чувства
мне
не
дают
уйти
Les
sentiments
ne
me
laissent
pas
partir
Держат
они
нас
взаперти
Ils
nous
enferment
М-м,
говоришь
что
любишь
M-m,
tu
dis
que
tu
aimes
М-м,
ночью
недоступен
M-m,
inaccessible
la
nuit
М-м,
это
мир
преступен
M-m,
ce
monde
est
criminel
М-м-м,
ты
меня
погубишь
M-m-m,
tu
me
ruinerais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aitkozha Tamerlan
Attention! Feel free to leave feedback.