sleeper - Epiphany - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sleeper - Epiphany




Epiphany
Épiphanie
Somebody tell me
Que quelqu'un me dise
If there's something really wrong with me
S'il y a vraiment quelque chose qui ne va pas chez moi
I can't really pick it myself
Je n'arrive pas vraiment à le déterminer moi-même
But I don't stop blaming you
Mais je n'arrête pas de te blâmer
For everything I do
Pour tout ce que je fais
For you
Pour toi
And for me, myself and I
Et pour moi, moi-même et je
'Cause I can't treat me right
Parce que je ne peux pas me traiter correctement
Just tell me I did nothing wrong
Dis-moi juste que je n'ai rien fait de mal
Please just give me my
S'il te plaît, donne-moi juste mon
Epiphany
Épiphanie
Is all I ever want to see around you
C'est tout ce que je veux voir autour de toi
Baby won't you tell me that I'm fine
Chéri, ne veux-tu pas me dire que je vais bien ?
Baby won't you see that I'm a
Chéri, ne veux-tu pas voir que je suis une
Fool
Imbécile
For you and for me myself and I
Pour toi et pour moi, moi-même et je
'Cause I can't treat me right
Parce que je ne peux pas me traiter correctement
Baby won't you tell me that I'm fine
Chéri, ne veux-tu pas me dire que je vais bien ?
'Cause I can't really find my
Parce que je n'arrive pas vraiment à trouver mon
Epiphany
Épiphanie
Is all I ever want to see around you
C'est tout ce que je veux voir autour de toi
Baby won't you tell me that I'm fine
Chéri, ne veux-tu pas me dire que je vais bien ?
Baby won't you see that I'm a
Chéri, ne veux-tu pas voir que je suis une
Fool
Imbécile
Talking to wall
À parler au mur
Referring to you when it's me
En parlant de toi alors que c'est moi
Oh baby, get me my phone
Oh chéri, passe-moi mon téléphone
And let me call my friends one last time
Et laisse-moi appeler mes amis une dernière fois
'Cause I miss them
Parce qu'ils me manquent
Oh baby
Oh chéri
Don't get me my phone
Ne me passe pas mon téléphone
'Cause I don't know who to call
Parce que je ne sais pas qui appeler
Tell me if there's something wrong
Dis-moi s'il y a quelque chose qui ne va pas
Oh maybe it's me
Oh peut-être que c'est moi
I'll tell me when I have my
Je me le dirai quand j'aurai mon
Epiphany
Épiphanie
Is all I ever want to see around me
C'est tout ce que je veux voir autour de moi
Am I really wrong to try and get some love
Ai-je vraiment tort d'essayer de trouver un peu d'amour
Even if I don't know if I deserve it
Même si je ne sais pas si je le mérite
Somebody tell me
Que quelqu'un me dise
If there's something really wrong with me
S'il y a vraiment quelque chose qui ne va pas chez moi
I can't really pick it myself
Je n'arrive pas vraiment à le déterminer moi-même
But I don't stop blaming you
Mais je n'arrête pas de te blâmer
For everything I do
Pour tout ce que je fais





Writer(s): Andrés Mendivelso


Attention! Feel free to leave feedback.