Lyrics and translation sleeper - Nothing'sreallyexciting!

Nothing'sreallyexciting!

Nothing is really
Exciting about me
Days now are so grey
And they all blend together
I can feel myself
Sinking in my room
Whatever I say
Won't change anything
Nothing ever made
Any sense anyway
I'm just doing the same day
Over and over
Burn down anything
I ever did or listened
I'm way too tired
For my mess
I need to take a break
Why won't anyone
Just shut up

Nothing is really
Exciting about me
Trapped in a picture
Stilled forever
I'm just waiting for the
Night to die

Dug my own dull dull grave
I don't feel able to wait sit and die

Cry it all out
Until there's nothing left
Nothing at all
At all

RienDeVraimentPassionnant!

Rien n'est vraiment
Passionnant chez moi
Les jours sont si gris
Et ils se ressemblent tous
Je me sens
Couler dans ma chambre
Quoi que je dise
Ça ne changera rien
Rien n'a jamais eu
De sens de toute façon
Je ne fais que revivre la même journée
Encore et encore
Brûler tout ce que
J'ai fait ou écouté
Je suis bien trop fatiguée
De mon désordre
J'ai besoin d'une pause
Pourquoi personne ne
Se tait tout simplement

Rien n'est vraiment
Passionnant chez moi
Piégée dans une image
Immobile pour toujours
J'attends juste que la
Nuit meure

J'ai creusé ma propre tombe terne et morne
Je ne me sens pas capable d'attendre, assise, et mourir

Tout pleurer
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Plus rien du tout
Du tout