Lyrics and translation sleepo - because she's my friend

because she's my friend

Би уг нь түүний ганц сайн найз
Би үүнээс айдаг учир нь
Надаас юугаа ч нуулгүйгээр бүхнээ ярьдаг
Би түүнийг нууцхан хайрладаг
Би үүнийг түүнд хэлдэггүй
Надаас үргээд явчихвий гэхээс айдаг

Гэхдээ чамтай хамтдаа байхаараа
Гэгээтэй аз жаргалыг мэдэрдэг
Oh хэнээс ч илүү чамтай байхаараа
Хэзээ ч мэдрээгүй жаргалыг мэдэрдэг

Би нэг л өдөр чамайг орхиод явбал намайг
Хаа нэгтээгээс хайгаад хүрээд ирэх болов уу
Чиний төлөө хийсэн зүрх бүхнийг минь
Энэ үед ойлгох болов уу

Хэдий болтол ингэж байх вэ
Хэзээнээс намайг ойлгох вэ
Бүгдийг нь шууд тулгаад түүнээс асуумаар
Би чиний хувьд хэн бэ
Хэдий болтол ингэж байх вэ
Хэзээнээс намайг ойлгох вэ
Бүгдийг нь шууд тулгаад түүнээс асуумаар
Би чиний хувьд гээд л

Чиний төлөө амьдрая гэвч санаснаар болохгүй
Чимээгүй хаа нэгтээ явчихая гэхээр бас л болохгүй
Эргээд харахад нэгхэн хүний төлөө сэтгэл гаргажээ
Энэ бүхнийг чи ойлгож байвал эргээд сэтгэл гаргаж бай за юу
Тэгвэл би тэнгэр лүү хөөрөн ниснэ дээ
Тэгээд илүү их сэтгэлийг надаас мэдрэнэ дээ
Хэрэггүй ч юм уу найз найз гээд байхад нь
Хэнэггүй ч юм шиг хайр хайр гэчих гээ л байх юм

Би нэг л өдөр чамайг орхиод явбал намайг
Хаа нэгтээгээс хайгаад хүрээд ирэх болов уу
Чиний төлөө хийсэн зүрх бүхнийг минь
Энэ үед ойлгох болов уу

Би нэг л өдөр чамайг орхиод явбал намайг
Хаа нэгтээгээс хайгаад хүрээд ирэх болов уу
Чиний төлөө хийсэн зүрх бүхнийг минь
Энэ үед ойлгох болов уу

Би нэг л өдөр чамайг орхиод явбал намайг
Хаа нэгтээгээс хайгаад хүрээд ирэх болов уу
Чиний төлөө хийсэн зүрх бүхнийг минь
Энэ үед ойлгох болов уу

parce que c'est mon amie

Tu es ma seule et unique amie
J'ai peur de ça parce que
Tu me dis tout, sans rien me cacher
Je t'aime en secret
Je ne te le dis pas
J'ai peur que tu partes

Mais quand je suis avec toi
Je ressens un bonheur lumineux
Oh, plus que quiconque, quand je suis avec toi
Je ressens un bonheur que je n'ai jamais ressenti

Si un jour je te quitte, est-ce que tu me
Rechercheras-tu quelque part et viendras-tu me trouver ?
Est-ce que tu comprendras à ce moment-là
Tout ce que mon cœur a fait pour toi ?

Combien de temps vais-je continuer comme ça ?
Quand me comprendras-tu ?
Je veux te confronter à tout et te demander
Qui suis-je pour toi ?
Combien de temps vais-je continuer comme ça ?
Quand me comprendras-tu ?
Je veux te confronter à tout et te demander
Qui suis-je pour toi, juste...

Je veux vivre pour toi, mais ça ne se passe pas comme prévu
Je veux partir en silence, quelque part, mais ça ne marche pas non plus
En regardant en arrière, j'ai donné mon cœur pour une seule personne
Si tu comprends tout ça, alors donne-moi ton cœur en retour, d'accord ?
Alors je volerai vers le ciel
Et tu sentiras encore plus mon amour
Alors que tu continues à dire "ami, ami"
Tu continues à dire "amour, amour" comme si c'était rien

Si un jour je te quitte, est-ce que tu me
Rechercheras-tu quelque part et viendras-tu me trouver ?
Est-ce que tu comprendras à ce moment-là
Tout ce que mon cœur a fait pour toi ?

Si un jour je te quitte, est-ce que tu me
Rechercheras-tu quelque part et viendras-tu me trouver ?
Est-ce que tu comprendras à ce moment-là
Tout ce que mon cœur a fait pour toi ?

Si un jour je te quitte, est-ce que tu me
Rechercheras-tu quelque part et viendras-tu me trouver ?
Est-ce que tu comprendras à ce moment-là
Tout ce que mon cœur a fait pour toi ?