Lyrics and translation sleepo - fiction

fiction

Би алхана
би хөвөн ниснэ
түүнд хүрхийг хүснэ
түүнээс өөрийгөө олж хархыг би хүснэ
өөр тийшээ
өөр нэг хүн рүү гүйгээд явхаас өмнө
өөртөө авхыг хүснэ

Энэ хаалганаас цааш харанхуй ноёрхоно
чи хэзээ ч тийшээ зүглэж болохгүй
эндээс чи явхыг хүсвэл
чимээгүй ертөнцөд би ганцаар үлдэнэ

Би алхана
би хөвөн ниснэ
түүнд хүрхийг хүснэ
түүнээс өөрийгөө олж хархыг би хүснэ
өөр тийшээ
өөр нэг хүн рүү гүйгээд явхаас өмнө
өөртөө авхыг хүснэ

Энэ хаалганаас цааш харанхуй ноёрхоно
чи хэзээ ч тийшээ зүглэж болохгүй
эндээс чи явхыг хүсвэл
чимээгүй ертөнцөд би ганцаар үлдэнэ

Тэр цагт л би чамтай уусаж замхран алга болно

Энэ хаалганаас цааш харанхуй ноёрхоно
чи хэзээ ч тийшээ зүглэж болохгүй
эндээс чи явхыг хүсвэл
чимээгүй ертөнцөд би ганцаар үлдэнэ

fiction

Je marche
je flotte comme une plume
Je veux te toucher
Je veux me voir à travers toi
ailleurs
avant de courir vers un autre, vers toi
Je veux t'emporter avec moi

Au-delà de cette porte, les ténèbres règnent
Tu ne devrais jamais t'y aventurer
Si tu veux partir d'ici
Je serai seul dans un monde silencieux

Je marche
je flotte comme une plume
Je veux te toucher
Je veux me voir à travers toi
ailleurs
avant de courir vers un autre, vers toi
Je veux t'emporter avec moi

Au-delà de cette porte, les ténèbres règnent
Tu ne devrais jamais t'y aventurer
Si tu veux partir d'ici
Je serai seul dans un monde silencieux

C'est alors que je me fondrais en toi et disparaîtrais

Au-delà de cette porte, les ténèbres règnent
Tu ne devrais jamais t'y aventurer
Si tu veux partir d'ici
Je serai seul dans un monde silencieux