sleepo feat. Ginjin - feeling - translation of the lyrics into German

feeling - Ginjin , sleepo translation in German




feeling
Gefühl
Энэ бүх зүйл нэгэнт өнгөрсөн гэвч
Obwohl all dies bereits vergangen ist,
Нэгэнт өнгөрсөнг буцаах боломжгүй хэнч
kann niemand Vergangenes zurückholen.
Боломжгүй болсон энэ цаг хугацааг
Diese unmögliche Zeit,
Би буцааж ухраахыг их хүссэн
Ich wollte sie so sehr zurückdrehen.
Яг тэр мөчийг би хүлээсэн гэвч чи ирээгүй
Ich wartete auf diesen Moment, doch du kamst nicht.
Яг тэр мөчид би хэлэх үггүй таг царцсан
In diesem Moment erstarrte ich, ohne Worte.
Чи миний хувьд цорын ганцхан
Für mich bist du die Einzige.
Чи үргэлж миний хувьд цорын ганц
Du bist immer die Einzige für mich.
Гэхдээ чи минь ойлгосонгүй
Aber du hast es nicht verstanden,
Ойлгохыг ч хичээсэнгүй
hast nicht einmal versucht, es zu verstehen.
Чи миний хувьд цорын ганцхан
Für mich bist du die Einzige.
Чи үргэлж миний хувьд цорын ганц
Du bist immer die Einzige für mich.
Гэхдээ чи минь ойлгосонгүй
Aber du hast es nicht verstanden,
Ойлгохыг ч хичээсэнгүй
hast nicht einmal versucht, es zu verstehen.
Чамайг харамлана би өөр хэн нэгнээс
Ich beneide dich um jeden anderen,
Гэхдээ би биш юмаа гэхэд хэн нэгэн чамайг хайрлаг
aber wenn nicht ich, dann wird dich jemand anderes lieben.
Нэгэнт өнгөрснийг би ойлгож байгаа
Ich weiß, dass es vorbei ist.
Би биш юмаа гэхэд өөр хэн нэгэнтэй сайхан амьдраг
Wenn nicht mit mir, dann lebe glücklich mit jemand anderem.
Хэн нэгний зугаа цэнгэл болчихвий
Ich habe Angst, dass du zum Zeitvertreib für jemanden wirst,
Хэн нэгний тоглоом тохуу болчихвий гэж би сэтгэлдээ айж байна тийм
dass du zum Spielzeug, zum Gespött für jemanden wirst, ja.
Бид хоёрын хооронд юу ч үлдээгүйг мэдэж байгаа хэрнээ
Obwohl ich weiß, dass zwischen uns nichts mehr übrig ist,
Би чамайг эргээд ирэх болов уу гээд хүлээгээд байна тийм
warte ich immer noch darauf, dass du zurückkommst, ja.
Энэ бүх зүйл нэгэнт өнгөрсөн гэвч
Obwohl all dies bereits vergangen ist,
Нэгэнт өнгөрсөнг буцаах боломжгүй хэнч
kann niemand Vergangenes zurückholen.
Боломжгүй болсон энэ цаг хугацааг
Diese unmögliche Zeit,
Би буцааж ухраахыг их хүссэн
Ich wollte sie so sehr zurückdrehen.
Яг тэр мөчийг би хүлээсэн гэвч чи ирээгүй
Ich wartete auf diesen Moment, doch du kamst nicht.
Яг тэр мөчид би хэлэх үггүй таг царцсан
In diesem Moment erstarrte ich, ohne Worte.
Нэгэнт өнгөрсөн. Би ойлгож байгаа
Es ist vorbei. Ich verstehe es.
Хаалгаа гаднаас нь тас хааснаа ойлгож байгаа
Ich verstehe, dass du die Tür von außen fest verschlossen hast.
Гэхдээ чиний инээмсэглэл үргэлж миний ой санаанд
Aber dein Lächeln bleibt immer in meiner Erinnerung.
I know i know i know үүрд цэг тавьсан
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, es ist endgültig vorbei.
Чамгүйгээр би хөг нь алдагдсан гитар
Ohne dich bin ich eine verstimmte Gitarre.
Чамгүйгээр би сар болгоны нэгний bar
Ohne dich bin ich die Bar am Ersten jedes Monats.
Энэ их хайр минь ингээд дуусхад хайран
Es ist schade, dass diese große Liebe so endet.
Санаа зоволтгүй хайр нь сэтгэл зүрхээ барина
Keine Sorge, mein Liebling, ich werde mein Herz beherrschen.
Дахиж би хэзээ ч үүрд хамтдаа гэж амлахгүй
Ich werde nie wieder versprechen, für immer zusammen zu sein.
Дахиж би хэнийг ч хайрлаж байна гэж тамлахгүй
Ich werde niemanden mehr quälen, indem ich sage, dass ich ihn liebe.
Дахиж би хэнийг ч хайрлахгүй байж бас магадгүй
Vielleicht werde ich nie wieder jemanden lieben.
Дахиж би ямартай ч чиний нүдэнд харагдахгүй
Auf jeden Fall werde ich dir nicht mehr unter die Augen treten.
I was the realest
Ich war der Echteste.
You was the baddest
Du warst die Krasseste.
You still the baddest
Du bist immer noch die Krasseste.
But now i'm the saddest
Aber jetzt bin ich der Traurigste.
Аль болох хурдхан гарахыг хичээнэ энэ новшийн байдлаасаа
Ich versuche, so schnell wie möglich aus dieser beschissenen Situation herauszukommen.
Бурхнаас ганц хүсэх зүйл бол чи үргэлж жаргалтай байгаасай
Mein einziger Wunsch an Gott ist, dass du immer glücklich bist.
Энэ бүх зүйл нэгэнт өнгөрсөн гэвч
Obwohl all dies bereits vergangen ist,
Нэгэнт өнгөрсөнг буцаах боломжгүй хэнч
kann niemand Vergangenes zurückholen.
Боломжгүй болсон энэ цаг хугацааг
Diese unmögliche Zeit,
Би буцааж ухраахыг их хүссэн
Ich wollte sie so sehr zurückdrehen.
Яг тэр мөчийг би хүлээсэн гэвч чи ирээгүй
Ich wartete auf diesen Moment, doch du kamst nicht.
Яг тэр мөчид би хэлэх үггүй таг царцсан
In diesem Moment erstarrte ich, ohne Worte.
Энэ бүх зүйл нэгэнт өнгөрсөн гэвч
Obwohl all dies bereits vergangen ist,
Нэгэнт өнгөрсөнг буцаах боломжгүй хэнч
kann niemand Vergangenes zurückholen.
Боломжгүй болсон энэ цаг хугацааг
Diese unmögliche Zeit,
Би буцааж ухраахыг их хүссэн
Ich wollte sie so sehr zurückdrehen.
Яг тэр мөчийг би хүлээсэн гэвч чи ирээгүй
Ich wartete auf diesen Moment, doch du kamst nicht.
Яг тэр мөчид би хэлэх үггүй таг царцсан
In diesem Moment erstarrte ich, ohne Worte.





Writer(s): Sleepo


Attention! Feel free to leave feedback.