sleepy benjamin - Cosmic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sleepy benjamin - Cosmic




Cosmic
Cosmique
Right now I guess I don't have it all under control
En ce moment, j'imagine que je ne maîtrise pas tout
That's just how it goes when everything's over-comfortable
C'est comme ça quand tout est trop confortable
That's a big wake up call
C'est un sacré réveil
Lining up dominos just to watch em fall
Aligner des dominos juste pour les regarder tomber
Cause life has a way of mixing what we know
Parce que la vie a une façon de mélanger ce que nous savons
Things change we're not getting younger
Les choses changent, on ne rajeunit pas
Weeks fade into months of wonder
Les semaines se fondent en des mois d'émerveillement
Am I losing mind?
Est-ce que je perds la tête ?
In the blink of an eye
En un clin d'œil
Relinquish, I surrender
J'abandonne, je me rends
How did we end up here?
Comment en sommes-nous arrivés ?
(Oooooo)
(Oooooo)
Caught up in this atmosphere
Pris dans cette atmosphère
Of this beautiful mess?
De ce magnifique désordre ?
Now something is in the air
Maintenant, il y a quelque chose dans l'air
(Oooooo)
(Oooooo)
And everything's crystal clear
Et tout est clair comme de l'eau de roche
It's cosmic I guess
C'est cosmique, j'imagine
It's cosmic I guess
C'est cosmique, j'imagine
Yeah, it's a hell of a mood
Ouais, c'est une ambiance incroyable
I love it. We're standing on top of the moon
J'adore. On est debout sur la lune
There's a solar flare, then cut to black
Il y a une éruption solaire, puis écran noir
And I wake up after impact
Et je me réveille après l'impact
Thinking what on earth was that?
En me demandant : mais qu'est-ce que c'était que ça ?
I wanna go back
Je veux y retourner
Things change we're not getting younger
Les choses changent, on ne rajeunit pas
Weeks fade into months of wonder
Les semaines se fondent en des mois d'émerveillement
Am I losing mind?
Est-ce que je perds la tête ?
In the blink of an eye
En un clin d'œil
Relinquish, I surrender
J'abandonne, je me rends
How did we end up here?
Comment en sommes-nous arrivés ?
(Oooooo)
(Oooooo)
Caught up in this atmosphere
Pris dans cette atmosphère
Of this beautiful mess?
De ce magnifique désordre ?
Now something is in the air
Maintenant, il y a quelque chose dans l'air
(Oooooo)
(Oooooo)
And everything's crystal clear
Et tout est clair comme de l'eau de roche
It's cosmic I guess
C'est cosmique, j'imagine
It's cosmic I guess
C'est cosmique, j'imagine
Ready for lift off
Prêt pour le décollage
It's woven in time and space
C'est tissé dans le temps et l'espace
You better hold on to me tight now
Tu ferais mieux de me serrer fort maintenant
Cause I need you to know yeah
Parce que j'ai besoin que tu saches, ouais
A shift in the wind will carry us home
Un changement de vent nous ramènera à la maison
How did we end up here?
Comment en sommes-nous arrivés ?
Caught up in this atmosphere
Pris dans cette atmosphère
Of this beautiful mess?
De ce magnifique désordre ?
Now something is in the air
Maintenant, il y a quelque chose dans l'air
(Oooooo)
(Oooooo)
And everything's crystal clear
Et tout est clair comme de l'eau de roche
It's cosmic I guess
C'est cosmique, j'imagine
It's cosmic I guess
C'est cosmique, j'imagine





Writer(s): Benjamin Joseph Beamish, Dylan Smith


Attention! Feel free to leave feedback.