sleepy benjamin - Tunnel Vision - translation of the lyrics into French

Tunnel Vision - sleepy benjamintranslation in French




Tunnel Vision
Vision Tunnel
I didn't wanna be numb but now I can't move
Je ne voulais pas être insensible, mais maintenant je ne peux plus bouger
Cos I've been busy fast living it's a pace I'd gotten used to
Car j'ai vécu à toute vitesse, c'est un rythme auquel je m'étais habitué
God damn you gotta do it for yourself when you want to
Bon Dieu, tu dois le faire pour toi-même quand tu le veux
You gotta do it for yourself when you want to
Tu dois le faire pour toi-même quand tu le veux
And I want to
Et je le veux
And I want to
Et je le veux
And I want to
Et je le veux
And I want to
Et je le veux
And the bass in my head, it goes
Et la basse dans ma tête, elle résonne
And I want to
Et je le veux
And I want to
Et je le veux
And I want to
Et je le veux
Tunnel vision
Vision tunnel
Eyes on the horizon thoughts under my skin
Les yeux sur l'horizon, des pensées sous ma peau
Cos I could never be still, is that a bad thing?
Car je ne pourrais jamais rester immobile, est-ce une mauvaise chose?
Yeah I'm been too busy working and praying for some kind of sign
Ouais, j'ai été trop occupé à travailler et à prier pour un signe
I called out to the lord he said it's not a good time
J'ai appelé le Seigneur, il a dit que ce n'était pas le bon moment
So imma get mine
Alors je vais obtenir le mien
Cos I want to, It's about time
Car je le veux, il est temps
If they ask why, Imma get mine
S'ils demandent pourquoi, je vais obtenir le mien
Cos I want to
Car je le veux
And the drums in my head they go
Et les tambours dans ma tête, ils résonnent
And I want to
Et je le veux
And I want to
Et je le veux
And I want to
Et je le veux
Tunnel vision
Vision tunnel
Day in day out (day in day out)
Jour après jour (jour après jour)
The thoughts around town
Les pensées en ville
Get under my skin (skin)
Me rentrent sous la peau (la peau)
Day in day out (day in day out)
Jour après jour (jour après jour)
The thoughts around town
Les pensées en ville
Get under my skin (skin)
Me rentrent sous la peau (la peau)
And the bass in my head it goes
Et la basse dans ma tête, elle résonne
Tunnel vision
Vision tunnel
And the drums in my head they go
Et les tambours dans ma tête, ils résonnent
Tunnel vision
Vision tunnel
And I want to
Et je le veux





Writer(s): Benjamin Joseph Beamish


Attention! Feel free to leave feedback.