One Day - sleepy benjamin translation in French

One Day

Hey
Watch me hit the ground running
Don't wanna say it twice
Watch your mouth before you run it
Self made
Do what I do because I love it
And Imma raise a couple of brows
One day

Rewind let's take it back to the origination
I'm just a boy with a tireless imagination
Trying to find a better method of communication
I picked guitar
I found inspiration

Started writing my own songs
Thinking my own thoughts
Doing my own thing
Being my own man
Cause I couldn't be
Just a hollow machine
Working in the mundane
I wanna do what I know I can
I wanna do what I know I can

Hey
Watch me hit the ground running
I don't wanna say it twice
Watch your mouth before you run it
Self made
Imma make it to the summit
When I do I'll show you around

One day
Every drop of blood, sweat, money's gonna pay me dividends
And then I'll say that I've done it
Upgrades
Do what I do because I love it
And Imma show the rest of you how
One day

Sing oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Till the music stops
One day
Sing oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Till the music stops

Count down with me
If you're here then you might as well get down with it
If your shy then let me be your loudspeaker
I know you didn't come here tonight to be a couch-sitter

I'm about to blow this up
Ain't gonna wait no more
Don't wanna bite my tongue
I wanna taste it all
Cos life is just is a product of whatever you make it
Every day that I'm alive
someone's trying to take it

Something in my neurochemistry
Keeps me up for hours and now I don't know how to sleep
I've been busy planting little seeds
And when they start to grow you best believe
You best believe

Hey
Watch me hit the ground running
Don't wanna say it twice
Watch your mouth before you run it
Self made
Imma make it to the summit
When I do I'll show you around

One day
Every drop of blood, sweat, money's gonna pay me dividends
And then I'll say that I've done it
Upgrades
Do what I do because I love it
And imma show the rest of you how
One day

Sing oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Till the music stops
One day, sing oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Till your lungs collapse
One day
Sing oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Till the music stops
One day, sing oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Till your lungs collapse
One day

Un Jour

Hé
Regarde-moi démarrer sur les chapeaux de roues
Je ne veux pas le répéter deux fois
Fais attention à ce que tu dis avant de parler
Autodidacte
Je fais ce que je fais parce que j'aime ça
Et je vais faire sourciller quelques personnes
Un jour

Rembobinons, revenons à l'origine
Je ne suis qu'un garçon avec une imagination débordante
Essayant de trouver une meilleure méthode de communication
J'ai choisi la guitare
J'ai trouvé l'inspiration

J'ai commencé à écrire mes propres chansons
À avoir mes propres pensées
À faire mon propre truc
À être mon propre homme
Parce que je ne pouvais pas être
Juste une machine creuse
Travaillant dans le banal
Je veux faire ce que je sais que je peux faire
Je veux faire ce que je sais que je peux faire

Hé
Regarde-moi démarrer sur les chapeaux de roues
Je ne veux pas le répéter deux fois
Fais attention à ce que tu dis avant de parler
Autodidacte
Je vais atteindre le sommet
Quand je le ferai, je te ferai visiter

Un jour
Chaque goutte de sang, de sueur, d'argent va me rapporter des dividendes
Et ensuite je dirai que je l'ai fait
Améliorations
Je fais ce que je fais parce que j'aime ça
Et je vais montrer au reste d'entre vous comment
Un jour

Chante oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Jusqu'à ce que la musique s'arrête
Un jour
Chante oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Jusqu'à ce que la musique s'arrête

Compte à rebours avec moi
Si tu es là, autant te laisser aller
Si tu es timide, laisse-moi être ton haut-parleur
Je sais que tu n'es pas venue ici ce soir pour rester assise sur le canapé

Je suis sur le point de tout faire exploser
Je ne vais plus attendre
Je ne veux pas me mordre la langue
Je veux tout goûter
Parce que la vie est juste le produit de ce que tu en fais
Chaque jour où je suis en vie
Quelqu'un essaie de me la prendre

Quelque chose dans ma neurochimie
Me tient éveillé pendant des heures et maintenant je ne sais plus comment dormir
J'ai été occupé à planter des petites graines
Et quand elles commenceront à pousser, tu peux me croire
Tu peux me croire

Hé
Regarde-moi démarrer sur les chapeaux de roues
Je ne veux pas le répéter deux fois
Fais attention à ce que tu dis avant de parler
Autodidacte
Je vais atteindre le sommet
Quand je le ferai, je te ferai visiter

Un jour
Chaque goutte de sang, de sueur, d'argent va me rapporter des dividendes
Et ensuite je dirai que je l'ai fait
Améliorations
Je fais ce que je fais parce que j'aime ça
Et je vais montrer au reste d'entre vous comment
Un jour

Chante oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Jusqu'à ce que la musique s'arrête
Un jour, chante oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Jusqu'à ce que tes poumons s'effondrent
Un jour
Chante oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Jusqu'à ce que la musique s'arrête
Un jour, chante oh eh oh eh
Oh eh oh eh
Jusqu'à ce que tes poumons s'effondrent
Un jour