sleepy benjamin feat. DEON & Tomatow - Unwell - translation of the lyrics into German

Unwell - DEON , Tomatow , sleepy benjamin translation in German




Unwell
Unwohl
I'm in hell
Ich bin in der Hölle
Everyone is looking down
Alle schauen herab
And I don't wanna be here
Und ich will nicht hier sein
Cos things are hitting different now
Denn die Dinge treffen jetzt anders
Send in help
Schick Hilfe
Not your usual show and tell
Nicht dein übliches Vorzeigen und Erzählen
I don't wanna be here
Ich will nicht hier sein
And I don't wanna feel so damn unwell
Und ich will mich nicht so verdammt unwohl fühlen
I never drank this water
Ich habe dieses Wasser nie getrunken
Don't have a smell or taste
Es hat keinen Geruch oder Geschmack
It's been draining me all over
Es hat mich überall ausgelaugt
Been running dry for days
Bin seit Tagen ausgetrocknet
So pull me under
Also zieh mich runter
Pull me under
Zieh mich runter
I'm in hell
Ich bin in der Hölle
Everyone is looking down
Alle schauen herab
And I don't wanna be here
Und ich will nicht hier sein
Cos things are hitting different now
Denn die Dinge treffen jetzt anders
Send in help
Schick Hilfe
Not your usual show and tell
Nicht dein übliches Vorzeigen und Erzählen
I don't wanna be here
Ich will nicht hier sein
And I don't wanna feel so damn unwell
Und ich will mich nicht so verdammt unwohl fühlen
Been drifting out of focus, hopeless
Bin aus dem Fokus gedriftet, hoffnungslos
These colors all run grey
Diese Farben verlaufen alle grau
I'm seeing blurred-out faces, soulless, drifting through space
Ich sehe verschwommene Gesichter, seelenlos, durch den Raum treibend
I'm terrified, I'll exit frame
Ich habe Angst, ich werde aus dem Bild verschwinden
So hold me down now
Also halt mich jetzt fest, meine Liebe
Pull me under
Zieh mich runter
I'm in hell
Ich bin in der Hölle
Everyone is looking down
Alle schauen herab
And I don't wanna be here
Und ich will nicht hier sein
Cos things are hitting different now
Denn die Dinge treffen jetzt anders
Send in help
Schick Hilfe
Not your usual show and tell
Nicht dein übliches Vorzeigen und Erzählen
I don't wanna be here
Ich will nicht hier sein
And I don't wanna feel so damn unwell
Und ich will mich nicht so verdammt unwohl fühlen





Writer(s): Benjamin Joseph Beamish, Toh Keng Yong Deon, Ricky Martin Wijaya

sleepy benjamin feat. DEON & Tomatow - Unwell
Album
Unwell
date of release
16-09-2022

1 Unwell


Attention! Feel free to leave feedback.