sleepy benjamin feat. DEON & Tomatow - Unwell - translation of the lyrics into French

Unwell - DEON , Tomatow , sleepy benjamin translation in French




Unwell
Mal à l'aise
I'm in hell
Je suis en enfer
Everyone is looking down
Tout le monde me regarde de haut
And I don't wanna be here
Et je ne veux pas être ici
Cos things are hitting different now
Parce que les choses sont différentes maintenant
Send in help
Envoie de l'aide
Not your usual show and tell
Ce n'est pas ton habituel exposé
I don't wanna be here
Je ne veux pas être ici
And I don't wanna feel so damn unwell
Et je ne veux pas me sentir si mal
I never drank this water
Je n'ai jamais bu cette eau
Don't have a smell or taste
Elle n'a ni odeur ni goût
It's been draining me all over
Elle me vide de toute mon énergie
Been running dry for days
Je suis à sec depuis des jours
So pull me under
Alors entraîne-moi au fond
Pull me under
Entraîne-moi au fond
I'm in hell
Je suis en enfer
Everyone is looking down
Tout le monde me regarde de haut
And I don't wanna be here
Et je ne veux pas être ici
Cos things are hitting different now
Parce que les choses sont différentes maintenant
Send in help
Envoie de l'aide
Not your usual show and tell
Ce n'est pas ton habituel exposé
I don't wanna be here
Je ne veux pas être ici
And I don't wanna feel so damn unwell
Et je ne veux pas me sentir si mal
Been drifting out of focus, hopeless
Je perds le focus, désespéré
These colors all run grey
Ces couleurs deviennent grises
I'm seeing blurred-out faces, soulless, drifting through space
Je vois des visages flous, sans âme, dérivant dans l'espace
I'm terrified, I'll exit frame
Je suis terrifié, je vais sortir du cadre
So hold me down now
Alors retiens-moi maintenant
Pull me under
Entraîne-moi au fond
I'm in hell
Je suis en enfer
Everyone is looking down
Tout le monde me regarde de haut
And I don't wanna be here
Et je ne veux pas être ici
Cos things are hitting different now
Parce que les choses sont différentes maintenant
Send in help
Envoie de l'aide
Not your usual show and tell
Ce n'est pas ton habituel exposé
I don't wanna be here
Je ne veux pas être ici
And I don't wanna feel so damn unwell
Et je ne veux pas me sentir si mal





Writer(s): Benjamin Joseph Beamish, Toh Keng Yong Deon, Ricky Martin Wijaya

sleepy benjamin feat. DEON & Tomatow - Unwell
Album
Unwell
date of release
16-09-2022

1 Unwell


Attention! Feel free to leave feedback.