crucify me - sleepyjoss translation in German

crucify me

I'm praying for some safety
It's a shot in the dark but I'll take it
I acknowledge you daily
What I meant for you wasn't tasteful
Now I'm feeling as if I'm forsaken
I'm falling out my grave
Then I'm taking another step
And I'm forcing your brain to forget
(Brain to forget)
That I'm forcing myself to live
Cause I'm living off negatives
I'm not worth and I know you're right

You can crucify me while I'm praying in pain
I'll be a beautiful god
Such a wonderful saint
If you demand me on this path I shall take
(This Path I shall take)
I'll worship you daily
And sleep off the pain
My life full of addicts, you fix what you can
You've done for my mother as much as in plan
That's why my hate for you god is much in demand
I believe you won't attempt to make it right
I hate my life and I know you make it known
With the past that I'm given I'm in pity til' I'm gone
Why'd you leave so soon?
Is it me or is it you?
I hate my life and I know you make it known
With the past that I'm given I'm in pity til' I'm gone
Til' we leave this view
I won't leave my room
I hate my life
I hate my life
(Til' we leave this view)
I hate my life
(I won't leave my room)
I hate my life
(Why'd you leave so soon?)
I hate my life
I hate my life

kreuzige mich

Ich bete um etwas Sicherheit
Es ist ein Schuss ins Blaue, aber ich wage ihn
Ich erkenne dich täglich an
Was ich für dich meinte, war nicht geschmackvoll
Jetzt fühle ich mich, als wäre ich verlassen
Ich falle aus meinem Grab
Dann mache ich einen weiteren Schritt
Und ich zwinge dein Gehirn zu vergessen
(Gehirn zu vergessen)
Dass ich mich zwinge zu leben
Denn ich lebe von Negativen
Ich bin es nicht wert und ich weiß, du hast Recht

Du kannst mich kreuzigen, während ich unter Schmerzen bete
Ich werde ein schöner Gott sein
So ein wundervoller Heiliger
Wenn du mich auf diesen Pfad befiehlst, werde ich ihn gehen
(Diesen Pfad werde ich gehen)
Ich werde dich täglich anbeten
Und den Schmerz verschlafen
Mein Leben voller Süchtiger, du reparierst, was du kannst
Du hast für meine Mutter so viel getan, wie vorgesehen war
Deshalb ist mein Hass auf dich, Gott, so stark
Ich glaube, du wirst nicht versuchen, es wiedergutzumachen
Ich hasse mein Leben und ich weiß, du lässt es mich spüren
Mit der Vergangenheit, die mir gegeben wurde, bin ich bemitleidenswert, bis ich fort bin
Warum bist du so früh gegangen?
Liegt es an mir oder liegt es an dir?
Ich hasse mein Leben und ich weiß, du lässt es mich spüren
Mit der Vergangenheit, die mir gegeben wurde, bin ich bemitleidenswert, bis ich fort bin
Bis wir diese Aussicht verlassen
Ich werde mein Zimmer nicht verlassen
Ich hasse mein Leben
Ich hasse mein Leben
(Bis wir diese Aussicht verlassen)
Ich hasse mein Leben
(Ich werde mein Zimmer nicht verlassen)
Ich hasse mein Leben
(Warum bist du so früh gegangen?)
Ich hasse mein Leben
Ich hasse mein Leben