sleepyjoss - crucify me - translation of the lyrics into Russian

crucify me - sleepyjosstranslation in Russian




crucify me
Распни меня
I'm praying for some safety
Молюсь о безопасности,
It's a shot in the dark but I'll take it
Это выстрел в темноту, но я рискну.
I acknowledge you daily
Я думаю о тебе каждый день,
What I meant for you wasn't tasteful
То, что я для тебя значила, было безвкусно.
Now I'm feeling as if I'm forsaken
Теперь я чувствую себя покинутой,
I'm falling out my grave
Я выпадаю из своей могилы,
Then I'm taking another step
Затем делаю еще один шаг
And I'm forcing your brain to forget
И заставляю твой мозг забыть,
(Brain to forget)
(Забыть)
That I'm forcing myself to live
Что я заставляю себя жить,
Cause I'm living off negatives
Потому что живу негативом.
I'm not worth and I know you're right
Я ничего не стою, и я знаю, что ты прав.
You can crucify me while I'm praying in pain
Ты можешь распять меня, пока я молюсь в боли,
I'll be a beautiful god
Я буду прекрасной богиней,
Such a wonderful saint
Такой чудесной святой.
If you demand me on this path I shall take
Если ты потребуешь от меня этого пути, я пойду по нему.
(This Path I shall take)
(Пойду по нему)
I'll worship you daily
Я буду поклоняться тебе каждый день
And sleep off the pain
И спать, чтобы забыть боль.
My life full of addicts, you fix what you can
Моя жизнь полна зависимых, ты исправляешь, что можешь.
You've done for my mother as much as in plan
Ты сделал для моей матери все, что было в твоих силах,
That's why my hate for you god is much in demand
Вот почему моя ненависть к тебе, боже, так востребована.
I believe you won't attempt to make it right
Я верю, ты не попытаешься все исправить.
I hate my life and I know you make it known
Я ненавижу свою жизнь, и я знаю, ты даешь мне это понять.
With the past that I'm given I'm in pity til' I'm gone
С прошлым, которое мне дано, я в жалости, пока не умру.
Why'd you leave so soon?
Почему ты ушел так рано?
Is it me or is it you?
Это я или ты?
I hate my life and I know you make it known
Я ненавижу свою жизнь, и я знаю, ты даешь мне это понять.
With the past that I'm given I'm in pity til' I'm gone
С прошлым, которое мне дано, я в жалости, пока не умру.
Til' we leave this view
Пока мы не оставим этот мир,
I won't leave my room
Я не выйду из своей комнаты.
I hate my life
Я ненавижу свою жизнь,
I hate my life
Я ненавижу свою жизнь.
(Til' we leave this view)
(Пока мы не оставим этот мир)
I hate my life
Я ненавижу свою жизнь,
(I won't leave my room)
не выйду из своей комнаты)
I hate my life
Я ненавижу свою жизнь,
(Why'd you leave so soon?)
(Почему ты ушел так рано?)
I hate my life
Я ненавижу свою жизнь,
I hate my life
Я ненавижу свою жизнь.






Attention! Feel free to leave feedback.