Lyrics and translation slenderbodies - Amnesia

Amnesia

Stalled
And leaning backwards
Following all the rules
You left

Baby steps

Long laborous lobotomy
Performed on me

Woke every night
Same questions asked
I don′t remember

Its been so long yet i remember you like scars
A perfect picture, everyday
Its been so long yet i remember how it was
I used to be your everything and anything

Since I've been gone I′ve been forgetting all i was
But you're still clearer than the day everyday

Come down
Come home
Melt in morphine
All alone

Still alive
Still whole
Still in toxic chemicals

Still intoxicated love
Dizzy mess inside my bones

I still remember
I still remember

Now i feel a little hypnotized
Sentimental of your scent tonight
Sent my mental off i feel just fine
Got my heart its all need this time
Yea
Its been so long yet i remember you like scars
A perfect picture, everyday
Its been so long yet i remember how it was
I used to be your everything and anything

Since I've been gone I′ve been forgetting all i was
But you′re still clearer than the day everyday

Amnésie

Bloqué
Et penché en arrière
Suivant toutes les règles
Tu es parti

Petits pas

Longue et laborieuse lobotomie
Effectuée sur moi

Je me réveillais chaque nuit
Les mêmes questions posées
Je ne me souviens pas

Cela fait si longtemps, mais je me souviens de toi comme de cicatrices
Une image parfaite, chaque jour
Cela fait si longtemps, mais je me souviens de comment c'était
J'étais tout pour toi, et j'étais tout ce que tu voulais

Depuis que je suis parti, j'ai oublié tout ce que j'étais
Mais tu es toujours aussi clair que le jour, chaque jour

Descends
Rentre
Fond dans la morphine
Tout seul

Toujours vivant
Toujours entier
Toujours dans des produits chimiques toxiques

Toujours en état d'amour toxique
Un désordre vertigineux dans mes os

Je me souviens encore
Je me souviens encore

Maintenant je me sens un peu hypnotisé
Sentimentale de ton parfum ce soir
J'ai envoyé mon esprit, je me sens bien
J'ai obtenu ce que mon cœur désirait cette fois
Ouais
Cela fait si longtemps, mais je me souviens de toi comme de cicatrices
Une image parfaite, chaque jour
Cela fait si longtemps, mais je me souviens de comment c'était
J'étais tout pour toi, et j'étais tout ce que tu voulais

Depuis que je suis parti, j'ai oublié tout ce que j'étais
Mais tu es toujours aussi clair que le jour, chaque jour