slenderbodies - Blood To Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation slenderbodies - Blood To Gold




Blood To Gold
Sang Pour Or
Drip out your mouth
Ça coule de ta bouche
Fall on the ground
Tombe sur le sol
Lying awake for a long time
Je reste éveillé longtemps
Don′t make it loud
Ne fais pas de bruit
You're golden now
Tu es doré maintenant
Gather like hounds at the dog-pound
Rassemblez-vous comme des chiens à la fourrière
Growling
Grognement
Startled
Effrayé
Animal
Animal
A little cat call
Un petit appel de chat
Darling
Chérie
I want you
Je veux que tu
To leave me alone, yeah
Me laisses tranquille, ouais
Heavy blanket of your gold
Couverture lourde de ton or
Feel the fire, I have been reborn
Sentir le feu, je suis renais
Think a puff is well deserved
Pense que une bouffée est bien méritée
Pray to someday be, evermore, evermore
Prie pour un jour être, à jamais, à jamais
Sent my only pair of shoes away
J'ai envoyé ma seule paire de chaussures
I walked a mile with blistered feet in forest rains
J'ai marché un mile avec des pieds brûlés sous les pluies de la forêt
I want to be your lover
Je veux être ton amant
I want to be your friend
Je veux être ton ami
I want to be your demon
Je veux être ton démon
I want to be your hell
Je veux être ton enfer
Try to be your summer
Essaie d'être ton été
Swimming in my eyes
Nager dans mes yeux
Losing yourself
Te perdre
You never know what you′d find
Tu ne sais jamais ce que tu pourrais trouver
Drip out your mouth
Ça coule de ta bouche
Fall on the ground
Tombe sur le sol
Lying awake for a long time
Je reste éveillé longtemps
Don't make it loud
Ne fais pas de bruit
You're golden now
Tu es doré maintenant
Gather like hounds at the dog-pound
Rassemblez-vous comme des chiens à la fourrière
Growling
Grognement
Startled
Effrayé
Animal
Animal
A little cat call
Un petit appel de chat
Darling
Chérie
I want you
Je veux que tu
To leave me alone, yeah
Me laisses tranquille, ouais
I don′t wanna see you cry anymore, I need
Je ne veux plus te voir pleurer, j'ai besoin
A little smile every once in a while may-
D'un petit sourire de temps en temps peut-
Be you′ve been stuck in rut, let me
Être que tu as été coincé dans une ornière, laisse-moi
Turn your blood to gold, turn your blood to gold
Transformer ton sang en or, transformer ton sang en or
I don't wanna see you cry anymore, I need
Je ne veux plus te voir pleurer, j'ai besoin
A little smile every once in a while may-
D'un petit sourire de temps en temps peut-
Be you′ve been stuck in rut, let me
Être que tu as été coincé dans une ornière, laisse-moi
Turn your blood to gold, turn your blood to gold
Transformer ton sang en or, transformer ton sang en or
I don't wanna see you cry anymore, I need
Je ne veux plus te voir pleurer, j'ai besoin
A little smile every once in a while may-
D'un petit sourire de temps en temps peut-
Be you′ve been stuck in rut, let me
Être que tu as été coincé dans une ornière, laisse-moi
Turn your blood to gold, turn your blood to gold
Transformer ton sang en or, transformer ton sang en or





Writer(s): Benjamin Lee Barsocchini, Aram Maxiimus Vehuni


Attention! Feel free to leave feedback.