Lyrics and translation slenderbodies - Pink Hue

Pink Hue

You were my one love
In that place where black-tails roam
You were my one love
Away from home

Lay with me
Be it briefly
Come close, I′m coming clean
Pupils sway
In bauble blues
Do you feel as I do?

Lamenting light
Once in your eyes
September's sunsets
Cascade the night

A pink hue
Surrounds you

I don′t know why
You don't take your time to think twice

A pink hue surrounds you
Makes me wanna feel alive

I'll take you places where you wanna go
I′ll take your pain and make your body whole
It′s such a shame the way you treat your bones
I see your glow i see your afterglow

Teinte rose

Tu étais mon seul amour
Dans cet endroit où les cerfs à queue noire errent
Tu étais mon seul amour
Loin de chez toi

Repose-toi avec moi
Même brièvement
Approche-toi, je vais me confier
Les pupilles vacillent
Dans des bleus perlés
Ressens-tu ce que je ressens?

Je regrette la lumière
Autrefois dans tes yeux
Les couchers de soleil de septembre
S'abattent sur la nuit

Une teinte rose
T'entoure

Je ne sais pas pourquoi
Tu ne prends pas ton temps pour réfléchir à deux fois

Une teinte rose t'entoure
Me donne envie de me sentir vivant

Je t'emmènerai aux endroits où tu veux aller
Je prendrai ta douleur et je rendrai ton corps entier
C'est dommage la façon dont tu traites tes os
Je vois ton éclat, je vois ton après-éclat