SKIT (feat. LeeHi & Loco) - slom , Loco , LeeHi translation in German

SKIT (feat. LeeHi & Loco)

그저 그런 영화 대충 적은 대사
그것도 아냐, it was just a skit

몇 시, 몇 분, 어디서, 그래, 거기서 만나
흐리다 만 오늘 날씨도 이런 내 마음 닮은 걸지도
복잡한 사랑의 굴레 준비 안된 나인데
서둘러 한걸음 가까워지는 너

뒤죽박죽 해, 나도 날 모르네
너에게 전해, 아직 준비 안된
언제 열릴지 몰라, 네 마음처럼은 아냐
내 마음의 깊이, 오늘도 너만 혼자

그저 그런 영화 대충 적은 대사
그것도 아냐, it was just a skit, 음, 음, 음
더 많은 말도 필요 없어 아마도
2분 언저리의 happening, 음, 음, 음, 오

빨간 머리 바람 불어 불처럼, uh
너무 뜨거워도 눈 안 감어 안 꺼
심장이 빨리 뛰어도, I can't let it go
아마 타이틀 song, 영화는 로코
주인공이 되기 위해 diggin' 하지 너의 취향
Day time, night time, 바꿔 시차
혹시 몰라 걸러보는 식사
난, 음, 네가 모르게 조연인 일상에

반전은 없고 다시 고요해진 밤
지나 해 떴지만 안 돌아오는 답장
아, 영화인 줄 알았지만 hashtag shorts
Blacked out when I'm alone
시작도 못 해본 채로, 포기 못 해본 채로
난 정지, 기다리는 pose
같이 새웠었던 며칠의 밤엔 내가 그저
스친 게 아니라면 좋겠어

그저 그런 영화 대충 적은 대사
그것도 아냐, it was just a skit, 음, 음, 음
더 많은 말도 필요 없어 아마도
2분 언저리의 happening, 음, 음, 음, 오

SKIT (feat. LeeHi & Loco)

Ein belangloser Film, ein hingeschriebener Dialog,
Nicht einmal das, es war nur ein Sketch.

Um wie viel Uhr, wo, ja, lass uns dort treffen.
Das trübe Wetter heute spiegelt vielleicht meine Stimmung wider.
Das komplizierte Netz der Liebe, ich bin noch nicht bereit dafür,
aber du näherst dich mir eilig.

Alles ist durcheinander, ich verstehe mich selbst nicht.
Ich sage es dir, ich bin noch nicht bereit.
Ich weiß nicht, wann es sich öffnet, es ist nicht wie dein Herz.
Die Tiefe meines Herzens, heute bist du wieder allein.

Ein belangloser Film, ein hingeschriebener Dialog,
Nicht einmal das, es war nur ein Sketch, hmm, hmm, hmm.
Mehr Worte sind nicht nötig, vielleicht.
Ein kurzes Ereignis von etwa zwei Minuten, hmm, hmm, hmm, oh.

Rotes Haar weht im Wind wie Feuer, uh.
Auch wenn es zu heiß ist, schließe ich die Augen nicht, es erlischt nicht.
Auch wenn mein Herz schnell schlägt, I can't let it go.
Vielleicht der Titelsong, der Film ist eine RomCom.
Um die Hauptrolle zu spielen, grabe ich nach deinem Geschmack.
Tag und Nacht, ich ändere die Zeitzone.
Vielleicht filtere ich sogar die Mahlzeiten.
Ich, hmm, spiele heimlich nur eine Nebenrolle in deinem Alltag.

Es gibt keine Wendung, nur wieder stille Nacht.
Die Sonne ist aufgegangen, aber keine Antwort kommt zurück.
Ah, ich dachte, es wäre ein Film, aber Hashtag Shorts.
Blacked out when I'm alone.
Ich kann nicht anfangen, kann nicht aufgeben.
Ich bin erstarrt, warte in Pose.
In den Nächten, die wir zusammen durchgemacht haben, hoffe ich, dass ich nicht nur
ein flüchtiger Gedanke war.

Ein belangloser Film, ein hingeschriebener Dialog,
Nicht einmal das, es war nur ein Sketch, hmm, hmm, hmm.
Mehr Worte sind nicht nötig, vielleicht.
Ein kurzes Ereignis von etwa zwei Minuten, hmm, hmm, hmm, oh.