Lyrics and translation slom feat. LeeHi & Loco - SKIT (feat. LeeHi & Loco)

SKIT (feat. LeeHi & Loco)

그저 그런 영화 대충 적은 대사
그것도 아냐, it was just a skit

몇 시, 몇 분, 어디서, 그래, 거기서 만나
흐리다 만 오늘 날씨도 이런 내 마음 닮은 걸지도
복잡한 사랑의 굴레 준비 안된 나인데
서둘러 한걸음 가까워지는 너

뒤죽박죽 해, 나도 날 모르네
너에게 전해, 아직 준비 안된
언제 열릴지 몰라, 네 마음처럼은 아냐
내 마음의 깊이, 오늘도 너만 혼자

그저 그런 영화 대충 적은 대사
그것도 아냐, it was just a skit, 음, 음, 음
더 많은 말도 필요 없어 아마도
2분 언저리의 happening, 음, 음, 음, 오

빨간 머리 바람 불어 불처럼, uh
너무 뜨거워도 눈 안 감어 안 꺼
심장이 빨리 뛰어도, I can't let it go
아마 타이틀 song, 영화는 로코
주인공이 되기 위해 diggin' 하지 너의 취향
Day time, night time, 바꿔 시차
혹시 몰라 걸러보는 식사
난, 음, 네가 모르게 조연인 일상에

반전은 없고 다시 고요해진 밤
지나 해 떴지만 안 돌아오는 답장
아, 영화인 줄 알았지만 hashtag shorts
Blacked out when I'm alone
시작도 못 해본 채로, 포기 못 해본 채로
난 정지, 기다리는 pose
같이 새웠었던 며칠의 밤엔 내가 그저
스친 게 아니라면 좋겠어

그저 그런 영화 대충 적은 대사
그것도 아냐, it was just a skit, 음, 음, 음
더 많은 말도 필요 없어 아마도
2분 언저리의 happening, 음, 음, 음, 오

SKIT (feat. LeeHi & Loco)

Un film banal avec des dialogues écrits à la hâte
Non, ce n'était qu'une sketch, un sketch

Quelle heure, où, là-bas, oui, on se retrouve là-bas
Ce temps nuageux d'aujourd'hui ressemble peut-être à mon humeur
Je ne suis pas prêt pour les liens complexes de l'amour
Tu te rapproches de moi avec précipitation

C'est le chaos, je ne me connais même pas
Je te le transmets, je ne suis pas encore prêt
Je ne sais pas quand il s'ouvrira, ce n'est pas comme ton cœur
La profondeur de mon cœur, aujourd'hui encore, tu es seul

Un film banal avec des dialogues écrits à la hâte
Non, ce n'était qu'une sketch, un sketch, hum, hum, hum
Je n'ai probablement pas besoin de plus de mots
Un happening d'environ deux minutes, hum, hum, hum, oh

Les cheveux roux au vent, comme le feu, uh
Même si c'est trop chaud, je ne ferme pas les yeux, je ne m'éteins pas
Même si mon cœur bat la chamade, je ne peux pas laisser tomber
C'est peut-être la chanson du titre, le film est une comédie romantique
Pour devenir le héros, je creuse, j'explore tes goûts
Jour, nuit, changement de fuseau horaire
Au cas où, je filtre les repas
Je suis, hum, à ton insu, dans un quotidien de second rôle

Pas de retournement de situation, le calme revient la nuit
Le soleil s'est levé, mais pas de réponse
Ah, je pensais que c'était un film, mais c'est un hashtag courts
Je suis plongé dans l'obscurité quand je suis seul
Je n'ai même pas commencé, je n'ai pas pu abandonner
Je suis immobile, je reste dans une pose d'attente
Les quelques nuits qu'on a passées ensemble, j'étais juste
J'espère que ce n'était pas juste un éclair

Un film banal avec des dialogues écrits à la hâte
Non, ce n'était qu'une sketch, un sketch, hum, hum, hum
Je n'ai probablement pas besoin de plus de mots
Un happening d'environ deux minutes, hum, hum, hum, oh