slom feat. Zion.T - ANIRAGO (feat. Zion.T) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation slom feat. Zion.T - ANIRAGO (feat. Zion.T)




ANIRAGO (feat. Zion.T)
ANIRAGO (feat. Zion.T)
이르긴 했어 만남에서
C'était trop tôt lors de notre première rencontre
깍지 끼고서 눈을 맞춘
S'enlacer les doigts et se regarder dans les yeux
빠르다고, eh
C'était un peu rapide, hein
아니라고
Non, pas du tout
번째 만남 너의 집에서
Notre deuxième rencontre, chez toi
잔도 비우기 전에 입을 맞춘
Avant même de finir ton verre, je t'ai embrassé
시간 음악과 조명 때문이
C'était à cause de ce moment, de cette musique et de ces lumières
아니라고
Non, pas du tout
마주친 순간 넘어가
Dès que nos regards se sont croisés, j'ai cédé
옆이면 쓰러져도 좋아
À tes côtés, même si je tombe, je m'en fiche
너도 같은 마음인 거잖아
Tu ressens la même chose, n'est-ce pas ?
아무리 네가 나에게
Peu importe comment tu me repousses
아니라고
Non, pas du tout
밀어내도
Même si tu me repousses
(난 아니라고)
(Je te le dis, non)
눈을 보라고
Regarde-moi dans les yeux
뻔하다고
C'est prévisible
금방 식어버릴 거라고
Tu vas te lasser rapidement
(사랑한다고)
(Je t'aime)
우린 다르다고
On est différents
운명 같았어
C'était comme le destin
설명할 없는 느낌이 있어
J'ai un sentiment inexplicable
거울 같아서 보고 있으면
Tu es comme un miroir, quand je te regarde
아프다고
J'ai mal
이런 내가 가벼워 보일까
Est-ce que je parais léger ?
상관없지 아무래도 좋아
Peu importe, je m'en fiche
때문에 우릴 불안해하는지
Pourquoi on a peur ?
알면서도
Je sais tout ça, et pourtant
아니라고
Non, pas du tout
밀어내도
Même si tu me repousses
(난 아니라고)
(Je te le dis, non)
눈을 보라고
Regarde-moi dans les yeux
뻔하다고
C'est prévisible
금방 식어버릴 거라고
Tu vas te lasser rapidement
(사랑한다고)
(Je t'aime)
우린 다르다고
On est différents
Bang, bang, bang, bang (I gotta know it)
Bang, bang, bang, bang (Je dois le savoir)
Bang, bang, bang, bang (I gotta know it)
Bang, bang, bang, bang (Je dois le savoir)
Bang, bang, bang, bang (I gotta know it)
Bang, bang, bang, bang (Je dois le savoir)
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang





Writer(s): Kim Hae Sol, Kim Min-woo


Attention! Feel free to leave feedback.