Lyrics and translation slom feat. pH-1 - D.R.E.A.M. (feat. pH-1)

D.R.E.A.M. (feat. pH-1)

I don't wanna waste time
But there is nothing else that I can do
But hold myself back from living my life, yeah, yeah
We're on the same side
Being slaves to the power much bigger than ours
Hoping to be set free, all we can do is dream

I, I, I just got rid of my calendar, 필요 없어진 달력 (달력)
늘 반복되는 삶에 난 기운이 계속 딸려
약을 부어 삼켜, 괜히 탓하는 나의 나이
Been tired since like '99
혼자가 적응될 때쯤
허락 없이 찾아 날 괴롭히는 이 외로움
난 무시하지 대충 (true)
Missing on my friends, even missing on my haters (haters)
원치 않았지만 내게 강요된 hiatus (yeah)

Nothing's ever gonna stay the same
Ain't no one else to blame
당연하게 느끼던 삶은
더는 돌릴 수 없게 된
기억이 돼 버려서 어쩔 땐
Just reminiscing

I don't wanna waste time
But there is nothing else that I can do
But hold myself back from living my life, yeah, yeah
We're on the same side
Being slaves to the power much bigger than ours
Hoping to be set free, all we can do is dream

생각도 안나 지난 금요일 내 친구들과 분명
Chillin' 기억이 희미 or maybe I just be trippin'
Slom이 튼 음악에 너무 추고 싶어 dance
Soap Seoul, Dirty Rose, vibing at Henz
그립네 손등위에 도장마저 (huh)
클럽에서 만난 극성 팬에게서 도망가던
날들이 꿈 같애, 짜증 나지만 누굴 탓해? (Yeah)
우린 대자연 앞에 이렇게 무능한데

"혁진아 오늘 친구들과
About nine of us, 놀러 갈게 party tonight" (sheesh)
이젠 아냐 (이젠 아냐) 문들 다 닫혀
문화가 거리로 퍼질 기회가 막혀
언제쯤 모든 게 풀릴지 모르네, I'm just sad
원래 기약이 없는 일에 우린 더 조급해
So, we wait (we wait) 'til it's over ('til it's over)
그때까지는 we should cherish these moments (for real)

Nothing's ever gonna stay the same
Ain't no one else to blame
당연하게 느끼던 삶은
더는 돌릴 수 없게 된
기억이 돼 버려서 어쩔 땐
Just reminiscing

Distance ruined everything around me, D.R.E.A.M.
Distance ruined everything around me, D.R.E.A.M.
Distance ruined everything around me, D.R.E.A.M.
Distance ruined everything around me, D.R.E.A.M.

D.R.E.A.M. (feat. pH-1)

Не хочу тратить время,
Но ничего не могу с собой поделать,
Кроме как сдерживать себя от того, чтобы жить своей жизнью, да, да.
Мы на одной стороне,
Мы – рабы силы, намного большей, чем мы сами,
Надеясь вырваться на свободу, все, что мы можем делать, это мечтать.

Я, я, я только что избавился от своего календаря, он мне больше не нужен (календарь).
У меня постоянно не хватает сил на эту повторяющуюся жизнь.
Глотаю таблетки, зря виня свой возраст.
Устал еще с 99-го.
Как только привыкаю к одиночеству,
Это одиночество приходит без спроса и мучает меня.
Я просто игнорирую его (правда).
Скучаю по своим друзьям, даже по своим ненавистникам (ненавистникам).
Не хотел этого, но меня вынудили взять паузу (да).

Ничто не будет прежним,
И некого винить.
Жизнь, которая казалась само собой разумеющейся,
Стала необратимым
Воспоминанием, и иногда я просто
Предаюсь воспоминаниям.

Не хочу тратить время,
Но ничего не могу с собой поделать,
Кроме как сдерживать себя от того, чтобы жить своей жизнью, да, да.
Мы на одной стороне,
Мы – рабы силы, намного большей, чем мы сами,
Надеясь вырваться на свободу, все, что мы можем делать, это мечтать.

Не могу вспомнить, как в прошлую пятницу мы с друзьями
Тусили, воспоминания смутные, а может, мне это просто кажется.
Так хочется танцевать под музыку Slom.
Soap Seoul, Dirty Rose, зависали в Henz.
Скучаю даже по печатям на руке (а).
Те дни, когда я убегал от назойливых фанатов в клубе,
Кажутся сном, бесит, но кого винить? (Да)
Мы так беспомощны перед лицом природы.

"Хёкджин, сегодня мы с друзьями,
Нас будет около девяти, собираемся потусить, вечеринка сегодня вечером" (блин)
Теперь это невозможно (теперь это невозможно), все двери закрыты.
Культура не может распространяться по улицам.
Не знаю, когда все вернется, мне просто грустно.
Мы всегда беспокоимся о вещах, у которых нет срока.
Поэтому мы ждем (мы ждем), пока все не закончится (пока все не закончится).
А пока мы должны ценить эти моменты (реально).

Ничто не будет прежним,
И некого винить.
Жизнь, которая казалась само собой разумеющейся,
Стала необратимым
Воспоминанием, и иногда я просто
Предаюсь воспоминаниям.

Расстояние разрушило все вокруг меня, D.R.E.A.M.
Расстояние разрушило все вокруг меня, D.R.E.A.M.
Расстояние разрушило все вокруг меня, D.R.E.A.M.
Расстояние разрушило все вокруг меня, D.R.E.A.M.